Five Years [Swedish translation]

Trycker mig genom torget

Så många mödrar som suckar

Nyheterna hade precis kommit

Vi hade fem år kvar att gråta

Nyhetsankaret grät och berättade att

Jorden verkligen höll på att dö

Grät så mycket att hans ansikte var vått

Då visste jag att han inte ljög

Jag hörde telefoner, operahus, favoritlåtar

Jag såg pojkar, leksaker, elektriska strykjärn och TVs

Min hjärna gjorde lika ont som ett varuhus

Det fanns ingen plats kvar

Jag behövde trycka in så mycket för att få plats med allt där inne

Och alla tjock-smala människor och alla lång-korta människor

Och alla människor som inte var någon och alla de som var

Jag trodde aldrig att jag skulle behöva så många människor

En tjej i min ålder blev galen

Slog några små barn

Om den svarte inte hade dragit bort henne

Tror jag att hon hade haft ihjäl dem

En soldat med en bruten arm

Stirrade på hjulen på en Cadillac

En polis knäböjde och kysste fötterna på en präst

Och en queer kräktes när den såg det

Jag tror jag såg dig i glassbaren

Du drack kalla och långa milkshakes

Log och vinkade och såg så bra ut

Tror inte du visste att du var i den här låten

Och det var kallt och det regnade, så jag kände mig som en skådis

Och jag tänkte på mamma och jag ville tillbaka dit

Ditt ansikte, din ras, hur du pratade

Jag kysser dig, du är vacker, jag vill att du går

Vi har fem år, fast i mina ögon

Fem år, vilken överraskning

Vi har fem år, min hjärna gör så ont

Fem år, det är allt vi har

• Artist:David Bowie
• Album:The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars