Flätrate [English translation]

I never get enough

I never get enough

I never get enough

I never get enough

Life is too short

To talk about it too long

Just lower the standard

And raise your glass

I want everything flat today

Party, party Easy Jet

You can kiss my ass

He who pays more is a total fool

One night, thousand parties

Bright lights, intense smarties ¹

50 cents on all the schnapps

Vomit and hangovers complimen’try

Write it on your forehead

Before you forget it

We’re simply here to party

This is all you can live ²

Flat rate all over the world

We want to flat out party

All the boys and girls

The flatter the better ³

That really turns me on

Flat rate, flat rate we just wanna have fun

Hey, hey, hey give me the flat rate ASAP! (oh yeah)

Eye, yi, yi, yi I only want the flat rate (oh yeah)

I never get enough

I never get enough

I never get enough

I never get enough

All expenses paid; it’s all done with one click

No consequences, do or die

Why impose fixed limits

Give me the monsta package

I want rebates ‘til I snap

And then kick backs

Why just flirting, baby

Let’s make short work of this

I want to bone you as much as possible

I want to crash and burn with you ⁴

I subsidize my rent just through bottle deposits

That’s life for us primates in the land of Cockayne ⁵

Flat rate all over the world

We want to flat out party

All the boys and girls

The flatter the better

That really turns me on

Flat rate, flat rate we just wanna have fun

Hey, hey, hey give me the flat rate ASAP! (oh yeah)

Eye, yi, yi, yi I only want the flat rate (oh yeah)

I never get enough

I never get enough

I never get enough

I never get enough

I never get enough

I never get enough

I never get enough

I never get enough

We’ll have a drink

In no time flat

Go comatose

And then flat line

We’ll have a drink

In no time flat

Go comatose

And then flat line

Flat rate all over the world

We want to flat out party

All the boys and girls

The flatter the better

That really turns me on

Flat rate, flat rate we just wanna have fun

Hey, hey, hey give me the flat rate ASAP! (oh yeah)

Eye, yi, yi, yi I only want the flat rate (oh yeah)

Hey, hey, hey give me the flat rate ASAP! (oh yeah)

Eye, yi, yi, yi I only want the flat rate (oh yeah)

• Artist:Culcha Candela
• Album:Flätrate