Flag In The Ground [Spanish translation]

Prólogo

"En los días en los que las tierras eran escasas, y los hombres algunas veces no tenían oportunidad pero vendían su alma a su Señor (el dueño de las tierras) para hacer una vida...

En un país lejano, ellos nos dieron acres de tierras lejanas para ser libres, para que todos fueran capaces de proclamar esto...

Los barcos navegaron a través de los grandes mares, se hicieron fortunas y los sueños se hicieron trizas...

Algunas parejas lloraron, separadas, porque todo lo ellos podían comprar... era un boleto"

Dejando mi vida atrás

mi joven amor y hijo (aún no nacido)

sólo tengo un mechón de su cabello...

y el amor que me quema por dentro

Después de cuarenta días llenos de trabajo y noches sin sueño

los marineros fueron alumbrados por las luces de Boston

... y aquí vamos...

Fuera los barcos! Hacia la aventura,

la única que define nuestras vidas.

el trajín diario y un cuarto pequeño (muy pequeño)

"Estaré a salvo, Amor.

Tengo una dirección (domicilio), hasta la primavera, entonces recorreré la tierra,

esperando oír algo de ti, pronto..."

Sus (de ella) cartas leía...

"Por favor hazme saber que todo esta bien

estoy pensando en ti, pienso que estás fuera de mi vista

cada noche, cuando yo regreso, mis lagrimas me encuentran.

por favor apúrate, querido, regresa y rescatame...

"Ahora he ganado los dolares que necesitamos para el sueño.

el mejor caballo que he visto jamás,

un carruaje y todo lo que necesito...

Haré mi camino hacia lo desconocido

cada momento deseo que estuvieras conmigo ahora...

"Por favor hazme saber que todo está bien..."

"No, no soy un extraño, entre las personas de aquí..

sin embargo nunca me he sentido más solo...

Al mediodía el sonido retumbará,

y comenzaré mi carrera para

la tierra a la que podemos llamar hogar"

"Yo clavo mi...

bandera en el suelo, gritando y disparando,

Yo nunca me he sentido tan orgulloso, Amor!

Somos libres de la servidumbre eterna!

te voy a llevar a casa, mi luz!

"nueve, ocho, siete, seis, contando los días.!

"cinco, cuatro, tres, dos, juntos por siempre!

Hice mi camino a lo desconocido

por la tierra por el río, y construí un nuevo hogar.

Yo soy la tierra y la tierra soy yo

La libertad es todo y somos libres

Hice mi camino a lo desconocido

por la tierra por el río, y construí un nuevo hogar.

Cada noche, cuando observo la luna llena saliendo

Te abrazo y tu sabes que somos libres..

• Artist:Sonata Arctica
• Album:The Days of Grays