À fleur de toi [Russian translation]

Дни проходят, но это не считается.

Мне так больно жить, опьяненной

Этим запахом, который так не похож на твой.

Хуже, я считаю каждую минуту, что я с ним,

Будто я сама себя заключила в тюрьму.

Уже год прошел с тех пор, как он меня спас от тебя.

Часто я себя спрашиваю, что бы со мной стало.

Часто я себя спрашиваю, что ты делаешь, где ты, кого ты любишь...

Прочь из моих мыслей!

Я поменяла адрес, номер телефона, спасибо,

Я притворилась, будто собралась с силами,

Глубоко внутри я храню всю твою любовь.

Я пытаюсь забыть тебя с другим,

Время же не пытается стереть твои ошибки.

Я пытаюсь, но ничего не помогает, я не могу, я не хочу,

У меня не получается, я не люблю его так, как тебя.

Я пытаюсь прийти в себя с другим,

Кто напрасно пытается исправить твои ошибки.

Он кажется идеальным, но ничего не помогает, я сдаюсь,

Я не могу, я не люблю его так, как тебя.

Он пытался меня утешить,

У него не твои слова, не твое прошлое.

Правда, у него совсем нет твоей любви к веселью,

К ночи, к другим, ко всему, что я ненавижу.

Знаешь, он вытер мои слезы,

Пытался исправить твои ошибки,

Он разобрался со всеми твоими долгами, твоей ложью, твоими ошибками,

Со всем, что ты мне оставил.

Он безумно любит меня и знает меня наизусть,

Порой часами говорит мне "Я люблю тебя".

Но я не чувствую твоего запаха,

Почему я вдыхаю твой запах, когда он меня обнимает,

Прочь из моих мыслей.

(припев)

Я не люблю его так, как тебя,

Просто скажи мне, почему?

Ты меня вот так оставил.

Я хочу забыть тебя,

Забирай обратно свои сны и исчезни,

Потому что я хочу любить его так же как тебя...

• Artist:Vitaa
• Album:À fleur de toi (2007)