Fleur fanée [English translation]

Cursed day where I picked this fucking flower

Thinking that it could be a good choice I opened my heart right away

A hard core to take because it used to be cold

Stung by the venom of love it was the first time

There was nothing to reproach despite her dobious past

Hard to accept I almost even left her

But she fell into my arms dropping tears

Looking at me straight in my eyes saying I want you and I'll get you Sam

I have forgiven everyone does mistakes and I did it some

I took her like she was I gave her back her dignity

She introduces me to her mother and I introduce her to mine

Mine suggests me directy to get a halal wedding

I was twenty one years old without money without job

I took my courage I'm gone to a job

My sister, one year of stress, one year of trouble, you can ask to my buddies I only thought about it

I needed money I didn't sleep

on top of that, doubt gnaws at me

The matter that I wasn't her first boyfriend rotten my dreams

And I had strange dreams and I saw blur in this north wind

And I lost my hair it sould be a sign of a bag omen

chorus:

wilted flower (ah ah)

Cursed day where I picked this fucking flower

Thinking that it could be a good choice I opened my heart right away

wilted flower

Naturally you open your heart without knowing why

emotions feelings that you don't control

Opening (not on the word sorry) on the brain I become paranoid

troubled sleep by mixed feelings : love hate and jealousy

After my family she was the only one I could have given my live

Months passed and time made me wise

But without suspecting that I come in a lethargic sleep

Love makes blind, I loved without counting, I gave without counting my love my energy... I made her live a fairy tale a wedding fit for a queen

All that when she was a child she dreamed

She grew up without a father, when she talked about him, she cried, that touched me

I wished to give all that she missed

the wedding day, I had a red rose in a hand, I picked her up with a limo

Everyone was happy but they didn't suspect that

To offer her all this I spent money every month

Gold, silk she was on a golden throne, people agape

I did it well beause for me we marry us just once

At least it was all I believe and I didn't suspect that this flower was with a lot of thorns and the worse was going to come

chorus

My love was such strong that even she couldn't make a child

I keeped her, even she were sterile we would adopt child

Even in a wheelchair I would have never let her go

it's crazy how we can mess all

che committed the irreparable the worst thing that we could do to a man, that a proud man couldn't forgive

I won't disclose anything modesty, respectly just you gotta know that

(cough) even that asshole don't respect himself

dirty body, stained body she lost everything

win a reputation of a girl who give easily her butt

(hush)

she's now alone crying upon her fate, I can't do anything

we are so lonely in front of our mistakes

chorus

all the evil on me is praying that God curses her

all the good on me is praying that God guides her

all the evil on me is praying that God curses her and all the good

on me is praying that God guides her

One thinking about women who respect themselves, about men who respect them

when we commit the worse, that's too late to regret

• Artist:L'Algérino