Fliegst Du mit [Dutch translation]

Mijn verjaardag maar je belt niet

Boeit me niet wat je te doen hebt

Vandaag is het eigenlijk een goede dag

Maar ik sluit mijn ogen en daar sta je

Ik zie je in onze woning, hoe je geen enkele regel waard bent

Met onze kinderfoto's achter die van je eerste*

Je zou me nooit zeggen dat je trots bent

Laat me alleen gevoelens zien als ik je teleurstel

Ik zie foto's van jou als soldaat maar voor mij ben je geen vechter

Je bent de reden voor mama's pijn en de tranen van mijn zus

Je had moeten blijven, ookal was je eer bevlekt

Je hebt met jouw ene keuze drie levens veranderd

Zeg me, waarom? Ik heb een reden nodig, wij hadden geen stroom

En jij was waar? Zeg me je reden, open je mond!

Ik weet dat je me niet vast wilde houden toen ik het licht van de wereld zag

Waarom hoop ik dan dat duisternis ertoe zal leiden jou te zien?

Ik bouw mijn paradijs ook zonder jouw stenen

Je hebt me nooit geleerd hoe ik ik moet vliegen, maar ik zweef**

Word een deel van de reis of laat het

Maar laat het voor altijd, wat je ook kiest

Vlieg je mee? Vlieg je mee? Vlieg je mee? Mh

Vlieg je mee? Vlieg je mee? Vlieg je mee?

Jouw geur naar Marlboro en Heineken

Die lucht heeft hetzelfe effect als een verslaving als ik te eenzaam ben

Mijn ex was vergif maar jullie geuren ruiken zo gelijk

Tenminste verbeeld ik me dat zodat wij twee eindelijk tijd samen doorbrengen

Als jij er niet bent, neem ik maar jongens die op jou lijken

Ik wist niet wat ik waard was en waarom ik verliefd was

Je hebt me niks geleerd en me nooit geleerd mezelf te waarderen

En in plaats van mezelf zoek ik nu jou in elke man die ik ontmoet, mh

Waarom leef je zonder mij nodig te hebben?

Waarom ben ik zo waardeloos in jouw ogen?

Waarom zeg je niet dat je in me gelooft?

Bespaar je de moeite! Ik maak nu winst en leef de droom

Ik bouw een paradijs voor mama, Pati, mij, ja, met ons gaat het goed

Je kan zo vaak komen als je wil maar je bent alleen nog de visite

Ik hoop (dat) de vader van mijn kinderen jouw vloek beëindigt

Ik ken hem niet maar weet tenminste dat hij nooit wordt zoals jij, ja

Ik bouw mijn paradijs ook zonder jouw stenen

Je hebt me nooit geleerd hoe ik ik moet vliegen, maar ik zweef**

Word een deel van de reis of laat het

Maar laat het voor altijd, wat je ook kiest

Vlieg je mee? Vlieg je mee? Vlieg je mee? Mh

Vlieg je mee? Vlieg je mee? Vlieg je mee?

Ik had je nodig gehad, toen we voor lege borden zaten

Ik had je nodig gehad, bij Amor's eerste pijlen destijds

Ik had je nodig gehad, iemand die mijn zwaktes sterk maakt

Ik had je nodig gehad, oh, ondanks je slechte karma

Ik had je nodig gehad, ook al verdien je ons allemaal niet

Ik had je nodig gehad, naast me en niet als fantasie

Ik had je nodig gehad, ja, vanwege jou wens ik geheugenverlies te hebben

Ik had je nodig gehad, dat je maar één keer zegt dat je van me houdt, ja

Ik bouw mijn paradijs ook zonder jouw stenen

Je hebt me nooit geleerd hoe ik ik moet vliegen, maar ik zweef**

Word een deel van de reis of laat het

Maar laat het voor altijd, wat je ook kiest

Vlieg je mee? Vlieg je mee? Vlieg je mee? Mh

Vlieg je mee? Vlieg je mee? Vlieg je mee?

• Artist:Shirin David
• Album:SUPERSIZE (2019)