Flinch [English translation]

Mitä siitä on, yli vuosikymmen?

Se kirvelee edelleen kuin siitä olisi vasta neljä minuuttia

Me vain vaikutimme toisiimme totaalisesti

Me vain aiheutimme toisillemme siten vielä enemmän mustelmia

Mitä sinä olet, minun vertaniko?

Kosketat minua kuin olisit vertani

Mikä sinä olet, minun isäni vai?

Vaikutat minuun kuin olisit isäni

Kuinka kauan tyttö voi olla kahlittuna sinuun

Kuinka kauan menee ennen kuin saan ylpeyteni takaisin

Kuinka kauan tyttö voi olla sinun riivaamasi

Pian kasvan aikuiseksi enkä enää edes säpsähdä kun kuulen nimesi

Pian kasvan aikuiseksi enkä enää edes säpsähdä kun kuulen nimesi

Missä sinä olet ollut? Kuulin sinun muuttaneen samaan kaupunkiin

Veljeni näki sinut jossakin kylillä

Halvaantuisin jos törmäisin sinuun

Kieleni menisi lukkoon jos kohtaisimme uudelleen

Mikä sinä olet, jumalaniko?

Kosketat minua kuin olisit jumalani

Mikä sinä olet, kaksoseni vai?

Vaikutat minuun kuin olisit kaksoseni

Kuinka kauan tyttö voi olla sinun kiduttamasi?

Kuinka kauan menee ennen kuin saan ylpeyteni takaisin

Ja kuinka kauan tyttö voi olla sinun riivaamasi

Pian kasvan aikuiseksi enkä enää edes säpsähdä kun kuulen nimesi

Pian kasvan aikuiseksi enkä enää edes säpsähdä kun kuulen nimesi

Tässä siis olen, yhden huoneen päässä sieltä missä sinä olet

Hyvää tarkoittava mies kertoi minulle, että kävelit juuri sisään

Tämä mies ei tiedä kuinka tuo tieto on vaikuttanut minuun

Mutta hän tietää minkä värisellä autolla ajoin juuri tieheni

Mitä sinä olet, verisukuako?

Kosketat minua kuin olisit minulle sukua

Mitä sinä olet, ilmaani vai?

Vaikutat minut kuin olisit ilmaani

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Under Rug Swept