꽃 길 [Flower Road] [kkoch gil] [Turkish translation]

Çok güzel vakitlerdi, yanımda olduğunda.

Bazı zamanlarda yalnız ve üzgün olsam dahi, birlikteydik

Söyle; na na na

Şimdi söyle; na na na

Bu bizim sonumuz değil,

Çiçekler açtığında tekrar buluşacağız.

Bazen garip şeyler olabilir,

Senin benim gibi kötü bir adamla tanışman gibi

Merak ediyorum:

Tekrar birini sevebilir miydim?

Eğer bu sen değilsen, tekrar sevebileceğimi sanmıyorum.

Nereye gittiğimi düşünmeden yürüyordum

"Sen" adındaki bir ışık hiç durmadan üzerime parlıyordu

Titrediğimi hissettim, o güzel çiçekli yolda

Senin sayende durabilen bir roly poly oyuncağıydım.

Eğer gitmek istersen,

Gitmene izin vereceğim,

Yürüdüğün yola çiçekler sereceğim.

Lütfen, özlersen geri dön

Ve o zaman tekrar sev beni.

Bu çiçekli yolda bir müddet dinlen,

Ve beni tam orada bekle.

Çok güzel vakitlerdi, yanımda olduğunda.

Bazı zamanlarda yalnız ve üzgün olsam dahi, birlikteydik

Çok ağladım fakat güldüğüm zamanlar da çoktu,

Zihnimde bir sürü anı var

Bu da geçecek,

Tekrar buluşalım çiçekler açtığında.

Bir yıl, 365 gün, müziğim için tek motivasyonumsun benim

Beni uyandıran kurtarıcım

Sırtımı sana dayıyordum

Sana ve senin büyük çiçek bahçene

Sözler geliyordu birden; hâlâ tazeler

"Sen" adındaki çiçek yüz bin renk ile açıyor

Durmaksızın devam eden dalga; Vivaldi'nin Dört Mevsimi

Kalbimde hâlâ sahip olamadığım bir tablosun sen

Gözlerime inanamıyorum,

Büyülü kraliçemsin benim.

Eğer gitmek istersen,

Gitmene izin vereceğim,

Yürüdüğün yola çiçekler sereceğim.

Lütfen, özlersen geri dön

Ve o zaman tekrar sev beni.

Bu çiçekli yolda bir müddet dinlen,

Ve beni tam orada bekle.

Çiçeğin taç yaprağını öpüyorum, yanağım kızarıyor

Hazırlanıyorum;

Geleceğin, bana döneceğin yola çiçekler serperek.

Lütfen, özlersen geri dön

Ve o zaman tekrar sev beni.

Bu çiçekli yolda bir müddet dinlen,

Ve beni tam orada bekle.

Çiçeğin taç yaprağını öpüyorum, yanağım kızarıyor

Hazırlanıyorum;

Geleceğin, bana döneceğin yola çiçekler serperek.

• Artist:BIGBANG
• Album:BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-