Flug LH 3516 [Italian translation]

[ Intro ]

In questi giorni faccio l´esperienza, che molte persone mi dicono

\"è importante, che anche ciò che pensa la tacente maggioranza in Germania, venga detto“

Dobbiamo riconoscere, che la metà di tutti i reati

che contengono/consistono in violenza fisica

in Germania vengono compiuti da gente sotto i 21 anni

E che la metà dei colpevoli, sono colpevoli con retroscena di immigrazione

[ Part 1 ]

Yeah.. questo paese qua mi ha cresciuto

Ma vengo trattato come se avessi rubato la munizione di un soldato

solo perchè sul mio passaporto non vedi un’ aquila

Pensavo che per la vostra libertà vola un aquila

non erano unità, diritto e libertà?

Dimmi, non ho il diritto? Fammi essere libero

libero come l’uccello che vola

ma voi mi mandate dirattamente dai morti della guerra

Dimmi, cosa ho sbagliato? Volevo solo essere felice

e il pensiero di dover sparire fra poco mi schiaccia

cosa ne sarà dei miei amici, che fra poco moriranno di ansia

Cosa ne sarà di me, chi la tira fuori, questa spina nel cuore

Smettila di rinfacciarmi, che sono pregiudicato

se un tedesco inizia a fare lo stesso lo stato è cieco

e finchè il campanello suona da voi folli

io torno là dove piovono bombe e il cielo splende

[ Hook ]

devo entrare nell’aereo

- dannazione mi mandate nel paese dove la gente soffre nella guerra

devo entrare nell’aereo

-Però ho promesso a mamma che non avrebbe mai più dovuto piangere

devo entrare nell’aereo

-sono qui da 10 maledetti anni, adesso mi mandate di nuovo a casa

devo entrare nell’aereo

-e voi mi mandate in crisi, entro nell’aereo

[ Part 2 ]

La polizia rimane mio amico e aiutante

Siccome mi aiutò a fare i bagagli, mamma piange, ma loro assistono i genitori

e non ti servono neanche i soldi per in taxi

ti portano loro, grazie mille è stato così bello, la luce è blu

È un attimo che ti prende la vita

dimmi conosci l’emozione di quando la gloria canta

quando un uomo pieno di dignità gia nuota nelle lacrime

Vedi quel prefabbricato? Ci abitavo già da bambino

vedi quel campo di calcio? Allora avevo appena otto anni

E questo attacante in queto blocco diventava una star

Eravamo qui giorno e notte, giorno e notte coi miei amici

io sono cresciuto qui, voi state cacciando un tedesco

certo ho combinato qualche guaio, ma chi da bambino era già maturo?

imparare subito la lingua tedesca non è facile

arrivi improvvisamente in classe e vieni tiranneggiato

Certo diventi aggressivo.. cosa volete voi stronzi qua?

[ Hook ]

devo entrare nell’aereo

- dannazione mi mandate nel paese dove la gente soffre nella guerra

devo entrare nell’aereo

-Però ho promesso a mamma che non avrebbe mai più dovuto piangere

devo entrare nell’aereo

-sono qui da 10 maledetti anni, adesso mi mandate di nuovo a casa

devo entrare nell’aereo

-e voi mi mandate in crisi, entro nell’aereo

[ Part 3 ]

e guardo dalla finestra

ho giurato di non piangere mai

ma non riesco, guardo giù e vedo la mia casa

l’aereo sale e Berlino rimpicciolosce sempre di più

arriva la seconda lacrima, Berlino era la mia patria

Penso al passato, eravamo sempre giovani e felici

E il fazzoletto dimostra che il ricordo rivive

il fazzoletto dimostra che ero uno di voi

un passaporto è solo carta, ma decide chi è tedesco

adesso spiegatemi (dov’è/cos’è) la giustizia

il nostro mondo appartiene solo a Dio e non allo stato

ma lo stato vuole essere troppo potente

sono seduto nell’aereo, volo, ma fra poco mi frantumo

E il giudice tace, perché la legge basta

ho trascorso il meglio, l’adolescenza qua

rimango un dannato turco, che si ha umiliato così

e per favore non dirmi che la guerra è la cosa peggiore

Voi mi mandate là dove è peggiore

[ Hook ]

devo entrare nell’aereo

- dannazione mi mandate nel paese dove la gente soffre nella guerra

devo entrare nell’aereo

-Però ho promesso a mamma che non avrebbe mai più dovuto piangere

devo entrare nell’aereo

-sono qui da 10 maledetti anni, adesso mi mandate di nuovo a casa

devo entrare nell’aereo

-e voi mi mandate in crisi, entro nell’aereo

• Artist:Bushido