Fluorescent [Russian translation]

Ты заходишь в комнату и зажигаешь свет.

Ты жил

В зеркальном мирке

С тех пор, как тебе

Исполнилось семнадцать.

Не могу поспорить,

Ты отличился

С вертолётами

И каким-то там олигархом.

Ярче, ярче, ярче

Ты горишь;

Когда ты в духе,

Пути назад нет.

Жизнь — игра,

Бросающая кости,

У каждого скандала

Своя цена.

Ярче, ярче, ярче

Ты горишь;

Когда ты в духе,

Пути назад нет.

Флуоресцентный.

Раскалённый.

Полночь,

Пора браться за дело.

Но кто

Засвидетельствует

Твою красоту

И славу?

Насколько хорошо

Ты сыграл?

Ярче, ярче, ярче

Ты горишь;

Когда ты в духе,

Пути назад нет.

Жизнь — игра,

Бросающая кости,

У каждого скандала

Своя цена.

Ярче, ярче, ярче

Ты горишь;

Когда ты в духе,

Пути назад нет.

Флуоресцентный.

Раскалённый.

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Electric (2013)