소복소복 [Fluttering] [French translation]

Par une nuit silencieuse, je pense à toi

Je suis toujours le même

Tout le monde est heureux donc je ne voulais pas être le seul triste

Alors j’ai essayé d’agir encore plus fort

J’étais heureux comme un enfant

quand la neige blanche est tombée

Mais quand j’ai regardé par la fenêtre,

Je te regardais

Même après un certain temps,

sur les Noëls blancs

Je pense à toi et tu couvres mon coeur

Des souvenirs blancs de toi et moi

Tombe dans mon cœur, s’accumule dans une boule blanche

Fluttering, fluttering

Voletant dans une boule blanche

Va-t’en, pourquoi es-tu

Pourquoi j’agis comme ça sans toi ?

Pourquoi? Consternation

Je me souviens encore de toi

Je te laisse partir, c’est toi qui m’as quitté

Mais je pense encore à nos souvenirs

Quand on était ensemble

encore remplir ma tête

Même si ça me torture, j’essaie de t’effacer

Dans chaque rue remplie de gens,

nous marchions ensemble

Le temps était froid mais

vos mains étaient chaudes

Même après un certain temps,

sur les Noëls blancs

Je pense à toi et tu couvres mon coeur

Des souvenirs blancs de toi et moi

Tombe dans mon cœur, s’accumule dans une boule blanche

Fluttering, fluttering

Voletant dans une boule blanche

Voletant dans une boule blanche

S’accumuler dans mon cœur

Même après un certain temps,

sur les Noëls blancs

Je pense à toi et tu couvres mon coeur

Des souvenirs blancs de toi et moi

Tombe dans mon cœur, s’accumule dans une boule blanche

Fluttering, fluttering

• Artist:Kim So Hee
• Album:the Fillette