Foame de bani [English translation]

{Intro}{Șișu}

Dacă aveam 15 mii de euro și dacă n-aveam. Știi ceva? Dacă erau băieți nu cereau banii ăștia pentru că știau că e nevoie de bani pentru mine. La televizor sunt băieți, să vedem unde mai sunt ei băieți. Tre' să știe toți că noi oricum suntem împreună până la capăt, indiferent că o să se numească "La Familia", indiferent că o să se numească altfel, noi tot ăștia o să fim, Șișu și Puya, și ne doare în pulă, mergem până la capăt în felu' nostru. Eu abia aștept să ies afară să le arăt că de abia suntem la început, de abia am început să facem treabă, deabia acum am început, asta tre' să știe toți. Nouă nu ne e frică de nimeni, mergem până la capăt și cine o să cumpere albumul o să audă acolo despre ce e vorba și o să înțeleagă și o să știe care e adevărul.

{Puya}

Luați-vă numele înapoi, ne pișăm pe voi,

noi și toți cei care sunt ca noi,

Lumea o să ne zică tot "La Familia",

tot Șișu, tot Puya, nu știați deja?

O dați în avocați, nu mai sunteți băieți,

nu mai sunteți bagabonți, ce pula mea vreți?

Noi sunăm avocații să ne scape de pușcărie,

nu să ne învețe în pula mea vreo șmecherie,

Grasule, lumea tre' să știe cine ești,

că nouă nu poți să ne vinzi povești, să ne prostești,

suntem născuți, crescuți în București!

Foamea de bani te face să înnebunești,

că pe Șișu l-au băgat nevinovat nu v-a interesat,

Numele "La Familia" nu voi l-ați inventat,

șmecherește era să scrieți o scrisoare

pentru frații de la închisoare, dacă chiar vă doare!

{Refren} x2

E foame de bani! E foame de bani, băieți!

E foame de bani! E foame de bani, băieți!

E foame de bani! E foame de bani, băieți!

Lumea tre' să știe ce fel de băieți sunteți!

{Șișu}

Atitudinea mea e bagabonțească

și comportarea mea pur românească, golănească,

Nu mă comport tiparului obișnuit și asta nu convine,

nici măcar celor care spun ca sunt ca mine.

Oamenii ca noi trăiesc ceea ce voi vorbiți,

visați, sperați, dar nu ne semănați,

Și aveți grijă ce vorbiți, ce dați din gură,

cine seamănă vânt culege doar furtună!

{Puya}

Voi sunteți Mafia, eu sunt Corrado Cattani,

vă dăm la muie banii!

Au trecut anii, golanii s-au făcut afaceriști,

nu cotizăm la CASA voastră de fomiști!

Știți cum e să fugiți de gardă

când faci combinații zi de zi pe stradă,

Vă dați experți în viața de cartier,

da' de mult nimeni nu va mai văzut prin el!

{Refren} x2

{Șișu}

Niciodată nu am fost nebun după scandal

până a trebuit să înfrunt gura bagabonților,

Am în Sălăjan zile și nopți petrecute în stradă

alături de cea mai periculoasă brigadă,

Mă fac să fiu atent la tot ce se întâmplă,

căci pentru bani nu-i o întâmplare o gaură în tâmplă.

Cum pula mea poți să spui că m-ai învățat ceva,

când tot ce știu m-a învățat strada!

{Puya}

Fanii care au luat casete și-au luat țeapă,

o să dea cu ele de pământ ca să le spargă!

Șișule, fratele tău e aici,

dușmanii mor, când o să ieși o să le zici

direct în față ce spun eu acum!

Poate o să nimerești un judecător mai bun...

Dacă nu știați, vă aducem iar aminte,

e ochi pentru ochi și dinte pentru dinte!

{Refren} (x2)

{Outro}{Șișu}

Asta trebuie să știe toți, pentru că eu nu o ard acuma la mișto și nici tu și nimeni... Nu suntem falși, eu nu sunt unul la televizor și altul acasă. Ăștia suntem și cine ne ascultă știe. Băi... te salut, ai gijă de tine, da? Hai că ne vedem afară!

• Artist:La Familia