Foi Deus [Spanish translation]

No sé, no sabe nadie

por qué canto fado, en este tono afligido

de dolor y de llanto

En este tormento, todo sufrimiento,

siento que el alma aquí dentro se calma,

en los versos que canto.

Fue Dios, quien dio luz a los ojos

perfumó las rosas, dio oro al sol y plata a la luz de la luna,

Fue Dios quien me puso en el pecho

un rosario de penas que voy desgranando y lloro al cantar

Puso las estrellas en el cielo,

hizo el espacio sin fin,

puso de luto a las golondrinas.

¡Ay!, y me dio esta voz a mí

Si canto, no sé por qué canto

con una mezcla de ventura, nostalgia, ternura o tal vez amor,

pero sé que cantando

siento lo mismo que cuando se tiene un disgusto

y el llanto nos hace sentir mejor.

Fue Dios, quien dio voz al viento

luz al firmamento,

y dio el azul a las olas del mar.

Fue Dios, quien me puso en el pecho

un rosario de penas que voy desgranando y lloro al cantar.

Hizo al poeta, al ruiseñor,

puso en el campo al romero,

dio flores a la primavera.

¡Ay!... y me dio esta voz a mí.

• Artist:António Zambujo