Follow in the Cry [The Embrace That Smothers - Part II] [Spanish translation]

Tras tu fachada se esconde una indomable

Lujuria de poder y tiranía

Aprovechándote de tus pendencias

El miedo es la condena - La condena de todos nosotros

En lugar de exterminar a las malas hierbas

Les permitimos crecer más allá de nuestra función

Todos los medios están justificados por el "esfuerzo en el camino de Dios"1

Me dedico a ti2 - Acepta mi alma

Debo hacer mi vida subordinada a ti

Vivir como tus reglas y leyes mandan

Y seguirte allí adonde vaya

Sigue al llanto

Ahorcad a este hereje quien se consiente pensamientos impúdicos

Silenciadlo tal y como prescriben las leyes de vitela3

Ahorcad a este hereje quien se consiente pensamientos impúdicos

Silenciadlo tal y como prescriben las leyes de vitela

Masacres pusilánimes son el orden del día

A favor de fundamentalistas hambrientos de poder

Todos los medios están justificados por el "esfuerzo en el camino de Dios"

Me dedico a ti - Acepta mi alma

Debo hacer mi vida subordinada a ti

Vivir como tus reglas y leyes mandan

Y seguirte allí adonde vaya

Me dedico a ti - Acepta mi alma

Debo hacer mi vida subordinada a ti

Vivir como tus reglas y leyes mandan

Y seguirte allí adonde vaya

Sigue al llanto

1. Algo así como "por el bien de dios, porque dios quiere, etc". Sinónimo de "Deus vult".2. Literalmente sería "te abrazo". En este caso, y en el contexto de la religión, tiene más sentido traducirlo como aceptar a un dios, dedicarse plenamente a él.3. El material en el que se escribían libros y leyes en la antigüedad, compuesto de piel de ternera.

• Artist:After Forever
• Album:Prison of Desire (track 05)