Fondant Step [English translation]

一歩を踏み出して　ちょっと悩んで少し泣いて

頭の中は自由だなんて　すっかり忘れたな

なんだか静かだし　何やったって間違え探し

楽しい気分なら　縛らなくていいのに

lalala　さいしょは　ハナウタでも

lalala　リズムきいて　歩いてみよう

慣れない気持ちがあったり　恥ずかしささえあるけど

さり気なく歌って　踊って足跡をつけるの

見つけてね　私が描いた　Fondant Step

はにかんじゃって　転んでしまいそうだけど

不思議とね　寂しさも消えてゆくの

追いついたら　手を握って

夜が明ければ　新しい舞台でまた

ワルツを踊りましょう

ダンスを始めなきゃ　オルゴールの四重奏がエスコート

ガラス越しに見える　あなたの明日はまだ透明

曇りゆく空があるなら　足元に銀河を描いて

流れる星は私で　いつだって願いを想えるタイミングがあるの

見つけてね　誰かが歩んだ　Fondant Step

進む先が　私だったらいいな

ホントはね　誰もが奏でているの

楽しげな　銀の譜面を

私が歩む軌跡があったら　誰か安心するかな

それなら歌って　踊って足跡をつけるの

踏み出して　銀色のステージ　Fondant Step

頭の中　想像だっていいんだから　

不思議とね　軽やかに響くあなたの　Fondant Step

それをまた　誰か奏でるの

夜が明ければ　新しい舞台でまた

ワルツを踊りましょう　そしたら

心が溶けてゆくの

• Artist:Hatsune Miku