Fool [French translation]

Si tu me quittes maintenant

Ce n'est pas que je ne pourrais pas le supporter

C'est juste que d'une manière

Je pense que tu le briserais

Tant au-delà de pouvoir le réparer

Comme arrachant mes cheveux

Et empoissonant les racines

Une arme qui ne tire plus jamais

Et si tu me quittes maintenant

Et le prends profondement dans ton trône

Comme tu l'as fait quand tu étais en train de retoruner à la maison

Et comme tu l'as fait encore une fois en Mexique

Et encore une fois avant que tu t'en vas

Et j'ai cru tes mensonges, tes mensonges, tes mensonges

Alors tourne et vas-t'en

J'ai parlé trop

J'ai dit tout ce que je peux dire

Je sais que je peux me mettre à genoux

Et je pourrais pleurer

Et je sais que je pourrais te montrer comment je mourrais

Mais qu'est-ce que ca ferait de bon?

Donne encore un autre idiot au monde

Si tu resterais

Ne le dis pas seulement

Reste, reste vraiment

Je ne veux plus d'adieu

Plus de déguisement

Plus de lancer des pièces d'or

Ou lui entre tes reins

Et si tu restes

Je te placerais haut sur une colline

Et avec mes mains

Je construirai un tour dans ton nom

Et tu feras la même chose

N'est-ce pas, mon amour?

N'est-ce pas, mon amour?

N'est-ce pas, mon amour?

Ou simplement tourne et vas-t'en

J'ai parlé trop

J'ai dit tout ce que je peux dire

Je sais que je peux me mettre à genoux

Et je pourrais pleurer

Et je sais que je pourrais te montrer comment je mourrais

Mais qu'est-ce que ca ferait de bon?

Donne encore un autre idiot au monde

Tourne et vas-t'en

J'ai parlé trop

J'ai dit tout ce que je peux dire

Je sais que je peux me mettre à genoux

Et je pourrais pleurer

Et je sais que je pourrais te montrer comment je mourrais

Mais qu'est-ce que ca ferait de bon?

Donne encore un autre idiot au monde

Assis sur ce tabouret

Je suis proche de t'abandonner

• Artist:Damien Rice