Fool in the Rain [Hungarian translation]

O, szerelmem...

Nos, a fény a szemedben még mindig ragyog,

Mint egy csillag ami nem tud várni éjjelig

Utálok arra gondolni, hogy megvakultam, szerelmem

Miért nem láthatlak ma éjjel?

És a mosolyod melegsége égetni kezd,

És az érintésed izgalomba hoz, megijeszt

És olyan sokat remegek, igazából epekedek

Miért nem mutatod meg, mindent jól csinálsz, igen, minden rendben.

És, ha megígérted, hogy szeretni fogsz teljesen

És azt mondtad mindig őszinte leszel

Megesküdtél, hogy sosem hagysz el, baby

Mindegy, hogy mi történik veled?

Azt hitted, ilyen csak a filmekben van,

Olyan, mintha azt kívánnád, hogy minden álmod váljon valóra

Nem ez az első eset, hidd el, baby

Itt állok, leverten, Igen, levert vagyok.

O, szerelmem...

Most állni fogok az esőben a sarkon

Nézni fogom az embereket akik csoszognak a belvárosban

Csak 10 percig nem tovább,

És utána megfordulok

Az óra a falon lassabban megy

A szívem elsüllyed a földben

És a vihar, a fejemben végigsöpör

Felhőket találtam a szerelem fényében,

Felhőket találtam a szerelem fényében, o, találtam...

Szia, szerelmem, oh, oh, oh húzd fel az órát

Nos, ez nem úgy tűnik, hogy abba hagyja mikor én gondolom

Woo, meg van ido, és én nem akarok bírságolva legyek

Menekülnöm kell, menekülnöm kell...

Whooa, ooh-ooh-ooh-oooh, latlak az almomban...

De én nem látlak velem...

Haza kell érjék, haza kell érjék, haza kell érjék,

Haza kell érjék, o, haza.

O, most, a testem reszketni kezd,

És nedves lesz a tenyerem

Nincs okom, hogy kételkedjek benned, szerelmem

Ez az egész egy szörnyű kellemetlenség

Futni fogok az esőben amíg meg nem fulladok

Amikor nem kapok már levegőt addig futok, amíg el nem esek, hei

Egy gondtalan bolond gondolatai

Csak mint egy bolond várok egy rossz háztömbnél, o, hűha, igen

Hei most, hűha...

A szerelem fényét megtaláltam...

• Artist:Led Zeppelin
• Album:In Through the Out Door (1979)