For a Few Dollars More [Romanian translation]

Fată bogată, îşi cumpără visele;

e o lume bogată în culise.

Ochi verzi, asta spune tot

cu cât ia mai mult cu atât mai greu cedează...

Ea nu e simplă şi nu e dură

A avut-o bine, apoi a avut-o rău

Şi cred că nu vine la mai mult

Căci cu tot ce are, tot nu-i ajunge

Aşa că va plânge puţin pentru câţiva dolari în plus,

Va minţi puţin cum a mai făcut-o înainte

Va lua, va falsifica pentru câţiva dolari în plus,

Îţi va arăta inima, apoi îţi va arăta uşa!...

Ştii că va muri puţin pentru pentru câţiva dolari în plus

Chiar va zbura puţin cum a mai făcut-o înainte

Va lua, va falsifica pentru câţiva dolari în plus,

Îţi va arăta inima, apoi îţi va arăta uşa!...

Lucruri ciudate ţi se pot întâmpla

Când ai prea mult şi n-ai de lucru

Of, of, of, ce ştii tu

Cum să ajungi aşa când n-ai unde să mergi

Aşa că te miri de ce va face

Ea niciodată n-a cunoscut dragostea, dar apoi nici pe tine

Şi e păcat că aceşti ochi verzi şi trişti

sunt atât de plini de-ntrebări şi de minciuni

Aşa că va plânge puţin pentru câţiva dolari în plus,

Va minţi puţin cum a mai făcut-o înainte

Va lua, va falsifica pentru câţiva dolari în plus,

Îţi va arăta inima, apoi îţi va arăta uşa!...

Ştii că va muri puţin pentru pentru câţiva dolari în plus

Chiar va zbura puţin cum a mai făcut-o înainte

Va lua, va falsifica pentru câţiva dolari în plus,

Îţi va arăta inima, apoi îţi va arăta uşa!...

Aşa că va plânge puţin pentru câţiva dolari în plus,

Va minţi puţin cum a mai făcut-o înainte

Va lua, va falsifica pentru câţiva dolari în plus,

Îţi va arăta inima, apoi îţi va arăta uşa!...

Ştii că va muri puţin pentru pentru câţiva dolari în plus

Chiar va zbura puţin cum a mai făcut-o înainte

Va lua, va falsifica pentru câţiva dolari în plus,

Îţi va arăta inima, apoi îţi va arăta uşa!...

Ştii că va plânge puţin pentru câţiva dolari în plus,

Va minţi puţin cum a mai făcut-o înainte

• Artist:Smokie
• Album:The Montreux Album (1978)