For my life [Spanish translation]

カワイイ子猫拾って来ただけなのに

パパもママもスゴイ剣幕で怒り出した

こんな事じゃアタシ ホントの

オトナになれないんじゃないかと思ったの

いつまで子供扱いすれば気が済むんだろう?

もう!イヤになっちゃう いくつだと思ってんの?

そんなケンカがきっかけで

アタシ一人暮らしを始めた

正確に言えば 一人と一匹暮らし

アタシのsingle life

ベランダで育てた バラの鉢植え

カワイイ赤いのが咲いてた

今日はイイ事ありそうな気がして

真っ赤な口紅塗って仕事に出掛けてみた

いつものバスに乗って 押し潰されていたら

目の前に真っ白いシャツ そしてアタシのkiss mark

そんな出会いがきっかけで

アタシ達の恋は始まった

真夜中に彼と長電話してたら

コードに猫がじゃれた

クルクル 猫ジャラシ

クルクル 猫ジャラシ

もしかして

ヤキモチやいてんの?

一人暮らしがきっかけで

アタシの人生は急展開

正直な所 二人と一匹以上が

夢ね for my life

• Artist:Kyōko Koizumi
• Album:Otoko no ko onna no ko (1996)