For the First Time [Greek translation]

Είναι ξαπλωμένη στο κρεβάτι με μια ραγισμένη καρδιά

καθώς εγώ πίνω Jack* ολομόναχος στο τοπικό μπαράκι

και δεν ξέρουμε πώς,

πώς φτάσαμε σε αυτή τη τρελή κατάσταση

απλά κάνοντας πράγματα από αναστάτωση

προσπαθώντας να τα καταφέρουμε

αλλά φίλε, αυτοί οι καιροί είναι δύσκολοι

(Aυτή) με χρειάζεται τώρα αλλά δε φαίνεται να βρίσκω το χρόνο

Βρήκα καινούργια δουλειά στην ουρά για τους άνεργους

και δεν ξέρουμε πώς,

πώς μπλεχτήκαμε σε αυτό το χάλι, είναι μία δοκιμασία από το Θεό

Κάποιος ας μας βοηθήσει γιατί βάζουμε τα δυνατά μας

προσπαθώντας να τα καταφέρουμε

αλλά φίλε, αυτοί οι καιροί είναι δύσκολοι

Αλλά θα σταματήσουμε με το να πιούμε όλα τα φτηνά μπουκάλια κρασί

θα καθίσουμε να μιλάμε όλη νύχτα

λέγοντας πράγματα που δεν έχω πει για καιρό, για καιρό, ναι

χαμογελάς αλλά εμείς είμαστε κοντά στο να δακρύσουμε

ακόμα και μετά από όλα αυτά τα χρόνια

Μολις τώρα αισθανθήκαμε ότι συναντιόμαστε

Για πρώτη φορά

ooowwwwwww

ooowwwwwww

ooowwwwwww

Στέκεται στη γραμμή στην πόρτα με το κεφάλι της ψηλά

Εντάξει, έχασα τη δουλειά αλλά δεν έχασα την περηφάνεια μου

Και οι δύο ξέρουμε πώς

πώς θα τα καταφέρουμε όταν πονάει

Όταν σηκώνεσαι,

σπρώχνεσαι στη βρωμιά

προσπαθώντας να τα καταφέρεις

αλλά φίλε, αυτοί οι καιροί είναι δύσκολοι

Αλλά θα σταματήσουμε με το να πιούμε όλα τα φτηνά μπουκάλια κρασί

θα καθίσουμε να μιλάμε όλη νύχτα

λέγοντας πράγματα που δεν έχω πει για καιρό, για καιρό, ναι

χαμογελάς αλλά εμείς είμαστε κοντά στο να δακρύσουμε

ακόμα και μετά από όλα αυτά τα χρόνια

Μολις τώρα αισθανθήκαμε ότι συναντιόμαστε

Για πρώτη φορά

ooowwwwwww

ooowwwwwww

ooowwwwwww

Αχ, αυτοί οι καιροί είναι δύσκολοι

Καταλήγουν να μας τρελάνουν

Μην με παρατήσεις, μωρό μου

• Artist:The Script
• Album:Science & Faith