For The First Time In Forever [Filipino/Tagalog translation]

[Anna:]

Bukas na ang bintana at pinto

'Di ko alam na nagagawa pa iyon

Aba't merong walong libong pinggan

Walang lamang mga kwarto

Kay tagal ng walang tao

Tarangkahan ay bubuksan na

Darating na mga tao

Baka lang manibago

At 'di na ako makapaghintay

Dahil ngayon lang sa aking buhay

May liwanag, musika

At ngayon lang sa aking buhay

Sasaya ng magdamag

'Di alam kung kabado o kabag

Pero para lang ganon

Dahil ngayon lang sa aking buhay

'Di malulungkot

Gusto ko ng makita at makilala ang lahat!

Baka pati siya... makita ko na!

Kapag bihis na at nag-ayos

Titignan ng mga tao

Gandang di matiis ng sinuman

Ooh! At meron akong nakikita

Lalaki na gwapo't kay tangkad

At mapakain dahil sa kaba

Kami ay magkekwentuhan

Na sadyang kakaiba

Sa aking nakasanayanan

At ngayon lang sa aking buhay

May hiwaga't may saya

At ngayon lang sa aking buhay

Mapapansin na ng iba

At baka imposibleng mangyaring

Pag-ibig makita

Pero ngayon lang sa aking buhay

Meron nang pag-asa

[Elsa:]

Itago lang at ilihim

Bilin sa akin, kailangan lang sundin

Itigil, ikimkim, mapanggap lang

Kundi mabubunyag ang sikreto

[Elsa:] Isang araw lang naman

[Anna:] Isang araw lang naman

[Elsa:] 'Di na makatagal

[Anna:] 'Di na makatagal

[Elsa:] Ang ating paghahanda'y buksan

[Anna:] Buksan

[Anna:] At ngayon lang sa aking buhay

[Elsa:] Itago lang at ilihim

[Anna:] Pangarap halos hawak na

[Elsa:] Bilin sa akin, kailangan lang sundin

[Anna:] Baka buhay mabago ko

[Elsa:] Ikimkim

[Anna:] Pag-ibig matunton

[Elsa:] Itigil, ikimkim, magpanggap lang

[Anna:]

Bukas lahat ito'y wala na

Ngayon lang may pag-asa

Dahil ngayon lang sa aking buhay

At ngayon lang sa aking buhay

Ay malaya na!

• Artist:Frozen (OST)
• Album:Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)