For the Heart I Once Had [Portuguese translation]

O paraíso hoje é apenas um caminho

para um lugar que um dia eu chamei de casa.

O coração de uma criança, um suspiro final,

como outro amor, esfria.

Um dia meu coração bate ao ritmo do cair da neve

escurecida abaixo.

O rio agora flui - uma corrente de neve virgem derretida.

Pelo coração que nunca terei,

pela criança que para sempre foi embora

A música flui porque ela sente falta

do coração que eu um dia tive.

Vivendo hoje sem uma forma

de entender o peso do mundo.

Derrotada e partida, velha e desamparada

Meu fraco e esperançoso coração.

Pela criança, pela noite,

pelo coração que eu um dia tive.

Eu acredito e prevejo

tudo que eu poderia algum dia ser.

Pelo coração que nunca terei,

pela criança que para sempre foi embora

A música flui porque ela sente falta

do coração que eu um dia tive.

O tempo não vai curar as cicatrizes de um garoto morto

O tempo vai matar.

Pelo coração que nunca terei,

pela criança que para sempre foi embora

A música flui porque ela sente falta

do coração que eu um dia tive.

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)