For the price of a cup of tea [Catalan translation]

Pel preu d'una tassa de te

tindries una ratlla de coca

Pel preu d'una nit amb mi

series la riota del poble

Pel preu d'una pinta de llet

t'explicaré tot el que sé

sobre l'estat del món avui

Seu i gaudeix de l'espectacle

Va tenir unes hores per trobar un lloc on quedar-se

Va intentar-ho a la cafeteria, però en algun punt del camí

Va sentir algú parlant d'un lloc, on ella podria anar

i va caminar un parell de mançanes fins al seu destí.

Pel preu d'una tassa de te

tindries un vinil de soul negre de 7 polzades

per parar les teves llàgrimes

Pots fer servir el meu estereo

Pot ser que siguis la riota del veïnat, però

no escoltis les xafarderies dels altres.

Només vol ser acceptada en aquest lloc,

hi ha alguna cosa al seu rostre

sempre semblarà exòtica i distant

Si vols saber la veritat

Les seves amigues les estrelles, degotant del cel farcit de joies

quan ella passava

la calmaven

Hi havia gent que ella coneixia, o almenys s'ho pensava

no us passeu amb la pobra criatura!

Va treure la seva jaqueta d'hivern de la funda de plàstic

es va apartar el serrell, fixa't en la taca de naixement

Finalment pot ser la persona que volia ser

• Artist:Belle & Sebastian
• Album:The life pursuit