Forest [French translation]

J'ignore pourquoi je me nourris d'émotions

Un estomac habite mon cerveau

Je ne souhaite pas que l'on m'entende

Je veux que l'on m'écoute

Suis-je le seul à qui cela dérange

Que l'on porte le même nom que moi ?

Suis-je le seul à qui cela dérange

Que l'on porte le même nom que moi ?

Je hurle, vous hurlez, nous hurlons tous

Car nous sommes terrorisés de ce qui pourrait arriver

Nous restons en place

Car nous ne voulons pas perdre la vie

Alors, pensons à quelque chose de plus optimiste

Dans la forêt

Nous chanterons un refrain

Connu de tous

Les mains toujours plus haut vers le ciel,

Nous nous donnerons à fond

En chantant des chansons sans auteur.

Mon cerveau a capitulé

Et a hissé les drapeaux blancs

J'ai pris un peu de nourriture pour la pensée

Sans doute était-elle empoisonnée

L'estomac habitant mon cerveau

Vomit sur la page

Suis-je le seul à qui cela dérange

Que l'on porte le même nom que moi ?

Suis-je le seul à qui cela dérange

Que l'on porte le même nom que moi ?

Je hurle, vous hurlez, nous hurlons tous

Car nous sommes terrorisés de ce qui pourrait arriver

Nous restons en place

Car nous ne voulons pas perdre la vie

Alors, pensons à quelque chose de plus optimiste

Dans la forêt

Nous chanterons un refrain

Connu de tous

Les mains toujours plus haut vers le ciel,

Nous nous donnerons à fond

En chantant des chansons sans auteur.

Je me dirige rapidement vers un orage

Je m'y dirige,

Dévasté et anéanti

Par ce qui cause ces orages

Je ne comprends pas pourquoi tout ce que j'aime

Prend une forme différente lorsque que je plisse les yeux

Vous l'avez fait, vous aussi ?

Lorsque vous plissez les yeux

Et que vos cils donnent une vision un peu étrange ?

Qu'ensuite suffisamment de lumière

Jaillit du bon côté

Et que vous réalisez ne pas être celui que vous êtes censé être ?

Ce n'est pas ce que vous êtes censé voir

Je vous en prie, souvenez-vous de moi

Je suis censé être

Le roi d'un royaume ou faire de la balançoire

Il est arrivé quelque chose à mon imagination

La situation devient urgente

Ma cabane est en flammes

Et curieusement, je sens de l'essence sur mes mains

Ce n'est pas ce que j'avais prévu

Ce n'est pas ce que j'avais prévu.

Dans la forêt

Nous chanterons un refrain

Les mains toujours plus haut vers le ciel,

Nous nous donnerons à fond

En chantant des chansons sans auteur.

Dans la forêt

Nous chanterons un refrain

Connu de tous

Les mains toujours plus haut vers le ciel,

Nous nous donnerons à fond

En chantant des chansons sans auteur.

Les mains toujours plus haut vers le ciel,

Nous nous donnerons à fond

Les mains toujours plus haut vers le ciel,

Nous nous donnerons à fond

• Artist:twenty one pilots
• Album:Regional At Best (2011)