Forest [Greek translation]

Περπάτα μαζί μου μικρό μου παιδί

Στο δάσος της άρνησης

μίλα μαζί μου μοναδικό μου μυαλό

περπάτα μαζί μέχρι να έρθει η ώρα

και κάνε το δάσος να γίνει κρασί

παίρνεις τον θρύλο για να πέσει

είδες το προϊόν

Γιατί δεν μπορείς να δείς ότι είσαι το παιδί μου

Γιατί δεν ξέρεις ότι είσαι ΤΟ μυαλο μου

Πές σε όλον τον κόσμο, ότι είμαι εσύ

Πάρε αυτήν την υπόσχεση μέχρι το τέλος σου

περπάτα μαζί μου μικρέ μου φίλε.

Πάρε αυτήν την υπόσχεση μέχρι το τέλος

Μίλα μαζί μου μοναδικό μου μυαλό

Περπάτα μαζί μέχρι το τέλος

Και κάνε το δάσος να γίνει άμμος

παίρνεις τον θρύλο για να πέσει

είδες το προϊόν

ΓΙΑΤΙ δεν βλέπεις ότι είσαι το παιδί μου

ΓΙΑΤΙ δεν βλέπεις ότι είσαι ΤΟ μυαλό μου

Πές σε ολόκληρο τον κόσμο, πως είμαι εσύ

Πάρε αυτήν την υπόσχεση μέχρι το τέλος σου.

Πάρε αυτην την υπόσχεση για μια βόλτα

είδες το δάσος, τώρα έλα μεσα

Πήρες τον θρύλο για την πτώση του

είδες ολόκληρο το προϊόν

Όχι τηλεοράσεις στον αέρα

όχι περιτομές σε καρέκλες

Εσύ έφτιαξες τα όπλα ολονών μας

και τωρά απλά κοίταξε μας

Γιατί δεν βλέπεις ότι είσαι το παιδί μου

ΓΙΑΤΙ δεν ξέρεις ότι είσαι ΤΟ μυαλό μου

Πες το σε όλον τον κόσμο, ότι είμαι εσύ

πάρε αυτήν την υπόσχεση μέχρι το τέλος σου.

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 08 of 14