Forever and for Always [French translation]

Dans tes bras,

Je ressens toujours comme tu me veux

Lorsque tu m'enlaces,

J'entends toujours les paroles que tu as chuchotées

Lorsque tu m'as dit

Que je pourrais rester juste là, à jamais, dans tes bras

Et il n'est pas question

Que je te laisse partir maintenant,

Et il n'en est pas question,

Et il n'y a aucun moyen que ça se produise

Ce jour ne viendra jamais

[Refrain]

Parce que je te garderai

À jamais et pour toujours,

Nous serons ensemble chaque jour de notre vie

Je veux me réveiller chaque matin

Et voir ton joli visage, toujours

Oh, bébé

Dans ton cœur,

J'entends toujours un battement pour chaque baiser

Et lorsque nous sommes séparés,

Je sais à quel point je te manque

Je sens ton amour pour moi dans ton cœur

Et il n'est pas question

Que je te laisse partir maintenant,

Et il n'en est pas question,

Et il n'y a aucun moyen que ça se produise

Ce jour ne viendra jamais

[Refrain]

(Je veux me réveiller chaque matin)

Dans tes yeux

(Je vois toujours le regard de celui)

Je vois toujours le regard de celui qui m'aime vraiment

(Je ressens toujours comme tu me veux)

Celui qui ne mettrai

Rien en ce monde au-dessus de moi

(Je vois toujours de l'amour pour moi)

Je vois toujours de l'amour pour moi dans tes yeux

(Je vois toujours l'amour)

Et il n'est pas question

Que je te laisse partir maintenant,

Et il n'en est pas question,

Et il n'y a aucun moyen que ça se produise

Ce jour ne viendra jamais

[Refrain] (x2)

Je te garderai

À jamais et pour toujours,

Je suis dans tes bras

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)