Forever Ever [Italian translation]

Non voglio parlarne [x8]

Vedo di fronte a me una luce che prende il mio respiro.

Se stiamo sempre e solo guardando indietro, allora come possiamo aspettarci

di vederci l'un l'altro come siamo, per tutto quello che siamo diventati.

Saremmo affatto amici se non fossimo stati amici quando eravamo giovani?

E voglio sentirmi vicino a te per più che un solo motivo,

del posto in cui siamo cresciuti e tutti quei tempi in cui ci siamo cotti nel parco.

Guarda, se mi prendi in disparte noterai che metà di me sei tu ma metà di me mi sta chiedendo di iniziarne una nuova.

Tu sembri lo stesso ma non ti riconosco, ti vedo morto in faccia, non riesco a trovarti.

Non mi piace il modo in cui parliamo sempre nel tempo passato,

non riesco a spiegare la presenza finché tu non capisci cosa significa il passato

Questi sono i giorni che ci hanno legato insieme, per sempre

e queste piccole cose ci definiscono, per sempre, per sempre

Tutto questo sangue cattivo qui, non lo lascerai asciugare?

È stato freddo per anni, non lo lascerai stare?

C'è un uomo che ho conosciuto per anni e ancora fino a questo giorno lo conosco,

lo amo molto, è molto dura per me mostrarglielo,

allora e ancora adesso sento che c'è qualcosa che gli devo

e quel sentimento dovrebbe andarsene col tempo ma no, sta crescendo.

Noi eravamo bambini compagno, facevamo errori, prendevamo in giro.

Cuori grandi che combattono grandi serpenti che scuotono le loro code.

Lui era come il vento nelle mie vele, io ero come l'acqua per la sua chiglia, quello era vero.

Di solito colpiva la mia carne che le sue cicatrici consumate erano ancora calde.

Lui era solito colpire la sua carne solo per vedere se riusciva a sentire.

Lui ha tirato fuori un lungo fuscello, lui non è mai stato veramente il tipo forte

messo nello sport sbagliato, grandi sorsate, lunghe sbuffate,

preso in quella spirale, ho visto tentativi di aiutarlo a brillare

ma presto è caduto giù, ha preso il marrone, la voce si è sparsa,

alla gente non piaceva il suono, mi hanno detto di smetterla di andarlo a visitare,

io ho continuato ad essere in disaccordo, presto lui era un essere diverso.

Lui è stato dentro per furto, rapina, poi penseresti che avrebbe aperto gli occhi che stavano pulsando.

Potresti farlo smettere di andare fuori di testa, ma di parlare delle cose che lo hanno reso debole, il suo dubbio,

e di fermare la sua frase rotolante, affrontarlo con la penna per scrivere le sue azioni che parlando di dipendenza.

L'amicizia è diventata difficile, per non dire altro, lui ha interpretato la bestia così bene.

Io mi sono chiesto come avrei mai potuto fare la nostra pace,

è stato allora che ci siamo allontanati, non abbiamo mai discusso, è solo diventato chiaro

che nel passato tu sei stato il mio amore, così noi lentamente siamo scomparsi

Questi sono i giorni che ci hanno legato insieme, per sempre

e queste piccole cose ci definiscono, per sempre, per sempre

Tutto questo sangue cattivo qui, non lo lascerai asciugare?

È stato freddo per anni, non lo lascerai stare?

Pronto o no, io vengo qui, tu non ti puoi nascondere,

io ti troverò e me la prenderò con calma

Pronto o no, io vengo qui, tu non ti puoi nascondere,

io ti troverò e farò in modo che tu mi voglia

• Artist:Bastille
• Album:Other People's Heartache Pt 2