Forever Young [Lithuanian translation]

Pašokime stilingai, pašokime akimirkai,

Rojus gali palaukti, mes tik žiūrime į dangų.

Tikimės geriausio, bet laukiame blogiausio,

Ar tu numesi bombą, ar ne?

Leisk mums numirti jaunais, arba leisk mums gyventi amžinai,

Mes neturime galios, bet mes niekad sakome niekada

Sėdėdami smėlio dėžėje; gyvenimas yra trumpa kelionė,

Muzika liūdnam žmogui.

Ar tu gali įsivaizduoti, kada lenktynės laimėtos?

Pasuk mūsų auksinius veidus prieš saulę,

Šlovindami savo vadus mes jais susitapatiname,

Muzika yra grojama pamišėlio.

Amžinai jaunas,

Aš noriu būti amžinai jaunas.

Ar tu tikrai nori gyventi amžinai

Amžinai ir visada?

Amžinai jaunas,

Aš noriu būti amžinai jaunas.

Ar tu tikrai nori gyventi amžinai

Amžinai jaunas?

Keli yra lyg vanduo, keli yra lyg karštis,

Keli yra melodija ir keli yra ritmas.

Anksčiau ar vėliau jie visi dings,

Kodėl jie nelieka jauni?

Tai taip sunku pasenti be priežasties,

Aš nenoriu pražūti kaip nykstantis arklys.

Jaunystė yra kaip deimantai saulėje

Ir deimantai yra amžinai.

Tiek daug nuotykių yra atsisakomi šiandien,

Tiek daug dainų yra užmirštos groti,

Tiek daug sapnų išsviesti į mėlį;

O, tegu tai išsipildo.

Amžinai jaunas,

Aš noriu būti amžinai jaunas.

Ar tu tikrai nori gyventi amžinai

Amžinai ir visada?

Amžinai jaunas,

Aš noriu būti amžinai jaunas.

Ar tu tikrai nori gyventi amžinai

Amžinai jaunas?

Amžinai jaunas,

Aš noriu būti amžinai jaunas.

Ar tu tikrai nori gyventi amžinai

Amžinai ir visada?

Amžinai jaunas,

Aš noriu būti amžinai jaunas.

Ar tu tikrai nori gyventi amžinai

Amžinai jaunas?

• Artist:Alphaville
• Album:Forever Young (1984)