Forever Young [Norwegian translation]

La oss danse med stil, la oss danse en stund,

Himmelen kan vente, vi ser bare på himmelhvelvingen.

Håper på det beste, men forventer det verste,

Skal du slippe bomben eller ei?

La oss dø unge eller la oss leve evig

We har ikke noen makt, men man skal aldri si aldri

Sitter i en sandkasse, livet er en kort reise

Musikken er for den triste mann.

Kan du tenke deg når dette løpet er vunnet?

Vi vender våre gyldne ansikter mot solen,

Hyller våre ledere, vi kommer inn i rytmen

Musikken spilles av den, den gale mannen.

Evig ung,

Jeg vil være evig ung,

Vil du virkelig leve evig,

Evig og alltid?

Evig ung,

Jeg vil være evig ung

Vil du virkelig leve evig,

Evig ung?

Noen er som vann, noen er som heten

Noen er en melodi, og andre er rytmen

Før eller senere vil de alle være borte

Hvorfor forblir de ikke unge?

Det er så vanskelig å bli gammel uten grunn

Jeg vil ikke dø som en aldrende hest

Ungdom er som diamanter i solen,

Og diamanter varer evig

Så mange eventyr som ikke kunne skje i dag,

Så mange sanger vi glemte å spille.

Så mange drømmer som oppstår ut av det blå

Å, la det gå i oppfyllelse!

Evig ung,

Jeg vil være evig ung.

Vil du virkelig leve evig,

Evig og alltid?

Evig ung,

Jeg vil være evig ung.

Vil du virkelig leve evig,

Evig ung?

Evig ung,

Jeg vil være evig ung

Vil du virkelig leve evig?

• Artist:Alphaville
• Album:Forever Young (1984)