Forgive Me [Turkish translation]

[Verse 1: Proof]

Güç bela büyütüldüm disfonksiyonel ailem tarafından

Ve işte duruyorum karşınızda, disfonksiyonel bi herif olarak

Aceleciyim, çabuk sinirlenirim ve Tanrı'ya kızgınım

Şeytanlar çekiştiriyor ruhumu, parçalanana kadar

Sır gün yüzüne çıktı, anne: O yangını ben başlattım

Siktimin itfaiyecileri de hatalı kablolama zannetti

Sikişten sikişe gelen bi baba hakkında ne söylenebilir ki?

Ve oğluna yeterince sevgi göstermeyen bir anne hakkında?

Kahretsin, işte bu yüzden ilk oğlumdan kaçtım ve

o saksocu sürtükleri kürtaja zorladım

Bu rap oyunuyla evlendim ben, metresimse şöhret

Hatunum topladı valizini, çünkü değişmeyeceğimi biliyor

En az bizimki kadar kötülükle dolu bi dünyada çıldırırsın

Evlere, insanlara ve arabalara ateş etmekle işim olmaz artık

Yaraların ne kadar derinse, o kadar kötüdür geçmişin

Tanrım, beni affetmek zorunda değilsin de; beni unutma olur mu?

[Nakarat: 50 Cent]

Tanrım, affet beni günahlarım için

Günah işleyip durdum, sırf en tepede kalabilmek için

Hatırlıyorum günah dolu anılarımı

Günah üstüne günah... sürekli

[Verse 2: Proof]

Ve en önemlisi, çocuklarıma destek olmaya çalışıyorum

Mahkeme masraflarından kurtulamayacağım sanırım

Ölen dostlarımın dövmeleri, düzensiz bi şekilde üzerinde kalbimin

Benden fazla parası olmayan insanların evini soyuyorum

Bu sebepten ötürü hatalar yapıyorum sürekli

Gerçeklerle yüzleşmek zorundayım, aynaları kandıramam

Kızımı ihmal ettim

ve beni nasıl büyüttükleri bahanesinin ardına saklandım

Çevremin bir ürünüymüşüm gibi sanki... Neden vurup öldürmüyorlar beni?

Bugün uyandığımda "Neden hâlâ nefes alıyorum?" diye düşündüm

Ve aldığım her nefeste, ölümün yaklaştığını hissedebiliyorum

Günahkarlar hep kazanıyor, bense bi kaybedenim

Kağıdım ve kalemim kaydeder yaşam öykümü, dakikalar geçerken

Dakikalar geçiyor, denedim günah işlememeyi ve uyuşturucuyu bırakmayı

Ve bunu senin* huzurunda yaptım, ama sen yine de Bugz'ı* almak zorundaydın

Daha sonra beni zina yaparken yakaladın, bilmediğim için üstüme gittin

Karanlık sokaklar boyunca yürüdün benimle, konuştun benimle

[Nakarat: 50 Cent]

Tanrım, affet beni günahlarım için

Günah işleyip durdum, sırf en tepede kalabilmek için

Hatırlıyorum günah dolu anılarımı

Günah üstüne günah... sürekli

[Verse 3: Proof]

Yasaları çiğnemek riskliydi, kelepçele bu yüzden bileklerimi

Tüm bunları senin dikkatini çekmek ve sevgini görmek için yaptım

Bugz'dan bahsetmişken, yukardan bana bi ipucu ver

Eğer cennette değilse o, öldüğümde beni de gönder onun yanına

Evlilik dışı bi çocuğum var, ve hatunum evliyken yapmışız gibi davranıyor

Em'i seviyorum çünkü bana tutunabileceğim bir şey verdi

Olumlu bir şey, olumsuz olan her şeyden daha iyidir

Ölümün kıyısındaydım, atlamaya hazırdım

Sevgiye dair hiçbir şey bulamadığında hayat oldukça zordur

Ve Tanrı'nın seni dinliyor olması, umursadığı anlamına gelmez

Babam kokainmandır, tüm o ızdırap dolu geçmişiyle...

Benim hayallerim siyah beyazken, dünya resmediyor beni kötü biri gibi

Üzüntü, acı ve stresin olmadığını düşünün

O zaman "güzel hayat" yalnızca ölümü beklemekten ibaret olurdu

Ülkedekiler günahkar, okuldakiler günahkar

Tüm o insanların arasında işledim günahlarımı, ruhumsa senindir

[Nakarat: 50 Cent]

Tanrım, affet beni günahlarım için

Günah işleyip durdum, sırf en tepede kalabilmek için

Hatırlıyorum günah dolu anılarımı

Günah üstüne günah... sürekli

Tanrım, affet beni günahlarım için

Günah işleyip durdum, sırf en tepede kalabilmek için

Hatırlıyorum günah dolu anılarımı

Günah üstüne günah... sürekli

• Artist:Proof
• Album:Searching For Jerry Garcia (2005)