Forgiven [Greek translation]

Μη μπορώντας να σε σώσω απ'την αρχή

Σ'αγαπώ τόσο που πληγώνει τη ψυχή μου

Μπορείς να με συγχωρέσεις που ξαναπροσπαθώ ;

Η σιωπή σου με κάνει να κρατώ τη πνοή μου

Όλος ο χρόνος σε έχει προσπεράσει

Οοο, τόσο καιρό προσπαθούσα να σε προστατέψω απο τον κόσμο

Οοο,δεν θα μπορούσες να υποδεχτείς την ελευθερία μόνος σου

Εδώ είμαι

Παρατημένη στη σιωπή

Παράτησες τη μάχη

Με άφησες πίσω

Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο

Θα είσαι για πάντα δικός μου

Ξέρω κατά βάθος

Όλα όσα έγιναν είναι συγχωρεμένα

Παρακολούθησα τα σύννεφα να απμακρύνονται

Ακόμη ο ήλιος δεν μπορεί να ζεστάνει ο πρόσωπό μου

Ξέρω πως ήταν προορισμένο να πάει στραβά

Εσύ έψαχνες τη μεγάλη δραπεύτευση

Για να διώξεις τους δαίμονές σου μακριά

Οοο, τόσο καιρό προσπαθούσα να σε προστατέψω απο τον κόσμο

Οοο,δεν μπορείς να υποδεχτείς την ελευθερία μόνος σου

Εδώ είμαι

Παρατημένη στη σιωπή

Παράτησες τη μάχη

Με άφησες πίσω

Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο

Θα είσαι για πάντα δικός μου

Ξέρω κατά βάθος

Όλα όσα έγιναν είναι συγχωρεμένα

Είμαι τόσο χαμένη απο την ώρα που έφυγες

Γιατί όχι εγώ πρίν απο 'σένα ;

Γιατί η μοίρα με εξαπάτησε ;

Όλα αποδείχθηκαν τόσο λάθος

Γιατί με άφησες στη σιωπή ;

Παράτησες τη μάχη

Με άφησες πίσω

Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο

Θα είσαι για πάντα δικός μου

Ξέρω κατά βάθος

Όλα όσα έγιναν είναι συγχωρεμένα

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart Of Everything (2007)