Forgiveness [French translation]

Tu m’as vraiment blessée cette fois, point de non-retour

Et j’ai pleuré jusqu’à ne plus en pouvoir, une autre crise cardiaque

Si je m’allonge par terre, peut-être que je me réveillerai

Et je ne réponds pas à tes appels car ta voix est un revolver

Chaque mot est un impact de balle, une balle tirée au soleil

Si je ne lève pas les yeux, peut-être que je ne m’en rendrai jamais compte

Et toi, tu cherches le pardon

Mais moi, je ne peux pas encore te l’accorder

Il existe toujours un fil partant de ton corps jusqu’au mien

Tu ne peux pas détruire ce que tu ne vois pas, une ligne invisible

Si je la suivais, cela ira-t-il mieux entre nous ?

Mais ça pourrait me prendre toute ta vie pour apprendre à aimer

Comment j'ai cru pouvoir aimer quelqu’un, je n’ai même pas commencé

Si ça ne tient qu'à nous, on ferait mieux d’abandonner

Et toi, tu cherches le pardon (j’arrive à peine à dépendre de moi-même)

Mais moi, je ne peux pas t’accorder ça (je ne peux pas t’accorder, je ne peux pas t’accorder ça)

Et toi, tu cherches le pardon (j’ai peur de tout perdre)

Mais moi, je ne peux pas encore te l’accorder, je ne peux pas, je ne peux pas encore te l’accorder)

Ne pars pas en te faisant de fausses idées

Pardonner, ce n’est pas oublier

Non, ce n’est pas oublier

Non, je n’oublierai jamais, non

Et toi, tu cherches le pardon (j’arrive à peine à dépendre de moi-même)

Mais moi, je ne peux pas t’accorder ça (je ne peux pas t’accorder, je ne peux pas t’accorder ça)

Et toi, tu cherches le pardon (j’ai peur de tout perdre)

Mais moi, je ne peux pas encore te l’accorder, je ne peux pas, je ne peux pas encore te l’accorder)

• Artist:Paramore
• Album:After Laughter