Forsaken [French translation]

Maintenant le jour est venu,

Nous sommes abandonnés cette fois

Nous avons vécu nos vies dans notre paradis

Alors que les dieux formaient le monde autour de nous

Aucunes frontières, nous restions derrière,

Bien que l'équilibre soit une bien fragile chose

Lorsque nous croyions être en train de gagner,

Nous tournions le dos à la marée jusqu'à ce qu'elle parte

Notre temps est écoulé, notre avenir est mort,

Il n'y a plus aucun échappatoire

Maintenant le jour est venu,

Nous sommes abandonnés

Il n'y a plus de temps maintenant,

La vie passera devant nous

Nous sommes abandonnés,

Nous sommes les derniers des nôtres

Le sacrifice était bien trop élevé,

Notre avidité nous a tous tout simplement rendus aveugles

Nous avons essayé de cacher ce que nous craignions en nous

Aujourd'hui est la fin du lendemain

Alors que la mer commençait à se lever,

La terre que nous avions conquise s'est simplement évanouie

Bien que nous ayons tous tenté de retourner la marée,

Nos efforts furent en vain

Maintenant le jour est venu,

Nous sommes abandonnés

Il n'y a plus de temps maintenant,

La vie passera devant nous

Nous sommes abandonnés,

Derrière nous, il ne reste que des ruines

Maintenant le jour est venu,

Nous sommes abandonnés cette fois

Maintenant le jour est venu,

Nous sommes abandonnés

Il n'y a plus de temps maintenant

Maintenant le jour est venu...

Le jour est venu...

Le jour est venu...

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force