Forsaken [German translation]

Jetzt ist der Tag gekommen,

Dieses Mal sind wir verlassen

Wir haben unsere Leben in unserem Paradies gelebt.

Wie Götter haben wir die Welt um uns herum modelliert

Keine Grenzen, hinter denen wir zurückbleiben würden

Doch Ausgleich ist etwas Zerbrechliches

Obwohl wir dachten, wir gewannen,

Wandten wir das Blatt, es schlüpft immer noch davon

Uns ist die Zeit ausgegangen, unsere Zukunft ist erloschen,

Es gibt kein Entrinnen mehr,

Jetzt ist der Tag gekommen,

Wir sind verlassen,

Es gibt keine Zeit mehr

Das Leben wird an uns vorbeigehen

Wir sind verlassen,

Wir sind die letzten unserer Art

Das Opfer war viel zu groß

Unsere Gier hat uns einfach nur geblendet

Wir haben es versucht, das zu verbergen, vor dem wir uns im Inneren fürchteten

Heute ist das Ende von Morgen.

Als das Meer begann zu steigen,

Wurde das Land, das wir erobert hatten, einfach weggeschwemmt

Obwohl wir alle es versucht haben, das Blatt zu wenden,

War es alles vergeblich.

Jetzt ist der Tag gekommen,

Wir sind verlassen,

Es gibt keine Zeit mehr

Das Leben wird an uns vorbeigehen

Wir sind verlassen,

Nur Ruinen bleiben zurück.

Jetzt ist der Tag gekommen,

Dieses Mal sind wir verlassen

Jetzt ist der Tag gekommen,

Wir sind verlassen,

Es gibt keine Zeit mehr

Jetzt ist der Tag gekommen...

Ist der Tag gekommen...

Ist der Tag gekommen.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force