Forsaken [Latvian translation]

Tagad ir pienākusi tā diena,

mēs esam pamesti šoreiz

Mēs dzīvojām savas dzīves mūsu paradīzē,

kā dievi mēs veidojām pasauli apkārt

Nekādas robežas aiz kurām mēs paliktu

lai gan līdzsvars ir kaut kas trausls

Kamēr mēs domājām, ka mēs ieguvām

mēs varētu visu vainīt, tas joprojām aizslīd projām.

Mūsu laiks ir beidzies, mūsu nākotne ir mirusi,

nav vairāk glābiņa

Tagad ir pienākusi tā diena,

mēs esam pamesti

Vairs nav laika.

Dzīve paies mums garām

Mēs esam pamesti

mēs esam pēdējie no savas sugas.

Upuris bija pārāk augsts

Mūsu alkatība vienkārši padarīja mūs aklus

Mēs mēģinājām noslēpt to no kā iekšēji baidījāmies

Šodien ir rītdienas beigas

Kad jūra sāka celties

zeme, kuru mēs tikko iekarojām, tika aizskalota

Kaut gan mēs visi mēģinājām visu mainīt,

Tas viss bija veltīgi.

Tagad ir pienākusi tā diena,

mēs esam pamesti

Vairs nav laika.

Dzīve paies mums garām

Mēs esam pamesti

tikai drupas paliek aiz muguras.

Tagad ir pienākusi tā diena,

mēs esam pamesti šoreiz

Tagad ir pienākusi tā diena,

mēs esam pamesti

Vairs nav laika.

Tagad ir pienākusi tā diena...

Tā diena ir pienākusi...

Tā diena ir pienākusi.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force