Forse [Spanish translation]

Así que te vas, quizás te extrañaré

no se puede estar solo

te amo, nada más.

Y no hay necesidad de inventar

noches para divertirte,

la excusa de los jeans ajustados

para terminar siempre haciendo el amor.

Y ya no hay luna que te mire

le dijiste que era un poco mentirosa

el viento que llevaba tu olor

el deseo de empezar de nuevo.

¿Llorarás? quizás sí, quizás no,

si no lloras tú

¿Escribirás? quizás sí, quizás no,

si me escribes tú

¿A dónde vas? tal vez aquí, tal vez allá

te encontraré

¿Aquí estarás? tal vez solo un momento te esperaré.

Ya no podré decirte, hasta mañana

repite mil veces que me amas

es tierno que tomes mi mano

sabes que no hay nadie como tú.

Como un niño que no sabe hablar

quédate a mi lado, no me dejes.

¿Llorarás? quizás sí, quizás no,

si no lloras tú

¿Escribirás? quizás sí, quizás no,

si me escribes tú

¿A dónde vas? tal vez aquí, tal vez allá

te encontraré

¿Aquí estarás? tal vez solo un momento te esperaré.

Y ya no hay luna que te mire

le dijiste que era un poco mentirosa

el viento que llevaba tu olor

el deseo de empezar de nuevo.

Ya no hay necesidad de inventar

noches para divertirte,

el excusa de los jeans ajustados

para terminar siempre haciendo el amor.

• Artist:Pupo
• Album:Gelato al cioccolato (1979)