Fortunes of War [Russian translation]

После войны,

Теперь, когда мы домой отбыли,

Чувствую что остался наедине с собой.

Последствия конфликта для остальных незримы,

Но души тех, кто вернулся, сейчас не узнать.

Я боялся за жизнь,

Но не моя плоть была в ранах,

Как я могу встретить свои страдания один?

Яркие сцены, вновь вернувшиеся кошмары.

Стало чуть легче, но я как прежде тревогой томим.

Говорят: "Не волнуйся,

Время - лучший твой целитель,

Все кошмары пройдут навсегда".

Я их слов не слышу,

Я живу в своём мире,

Я словно в трансе как всегда.

Кричат голоса в моей в голове.

Может быть, я и впрямь свихнулся?

Ночью видения от яви не отличить.

Тебя волнует, жив ты или мёртв?

Когда плачешь, правда ли смеёшься?

Ты не уверен, где реальность, а где нет.

Судьбы войны

Судьбы войны

Судьбы войны

Боли больше нет.

Порой просыпаясь,

Чувствую, что мой дух разбит.

Смогу ли продержаться.

Продержаться...

• Artist:Iron Maiden
• Album:The X Factor (1995)