Fortuneteller [French translation]

Plante tes yeux dans le cristal,

Au plus profond du mystère

Est-ce là la vision d'un homme solitaire?

J'ai bien peur qu'il ne me ressemble beaucoup

Est-le là un homme sans femme

Dont l'existence vide n'est qu'une coquille?

Les cœurs vides résonneront

À jamais dans le puits à souhaits

Diseuse de bonne aventure,

Tu dois m'aider à trouver une fin à ce cauchemar, je ne

Peux supporter cette douleur et la malédiction du temps

Quelque part dans ton regard, je trouverai la réponse

Donne-moi la vérité que je recherche,

Sois la lumière qui me guide, je tenterai ma chance

Retourne la carte, scelle mon destin, ferme la porte

Certains jours se lèvent avec une soif de vengeance,

Certains jours je me sens tellement mal

Les miroirs ne cachent aucun secret,

J'ai perdu la meilleure chose que j'avais

Diseuse de bonne aventure,

Peux-tu m'aider à voir s'il y a une fin à la souffrance,

Ou bien si ce long voyage vers nulle part est mon destin?

Quelque part dans ton regard, je trouverai la réponse

Donne-moi la vérité que je recherche,

Sois la lumière qui me guide, je tenterai ma chance

Retourne la carte, scelle mon destin, ferme la porte

Elle prends toujours plus que ce dont elle aurait besoin,

Mais d'une certaine façon, c'est notre faute à tous les deux

Dans le feu de l'action, je lui ai dit de partir

Je suppose que j'ai perdu plus que je n'avais trouvé,

Mais je me souviens...

• Artist:Deep Purple
• Album:Slaves and Masters