Forza, campione [Sicilian translation]

Pe 'na meraglia 'e cchiù

Te juoche 'a vita tu

Piglianno a pugni 'o munno

Ca piglia 'a pugni a te

Nisciuno te vuleva

Nisciuno t'aiutava

Quanno desideravi

Nu poco 'e libertà

Mo' si' campione

E tieni tutte attuorno

E pure 'o cchiù nemico

Te vo bbene!

Forza campione, si' ancora guaglione

E si 'o cchiù forte cu chisti guantune

La vecchia rabbia la sfoghi sul ring

Là dove hai trovato il coraggio di vivere

Forza campione, va a tte 'sta canzone

Pienza pe' tte, nun dà retta a nisciuno

Ca si 'nu juorno fernisce 'e dà 'e pugni

T'avotene 'e spalle 'sta gente, 'stu munno

Forza campione, cu 'o core t'ho ddico

Chi sta cantanno t'è sulo n'amico

Io pure comm'a te

Cercavo 'a libertà

Scrivenno 'na canzone

Pe' vivere e cantà

Nisciuno me senteva

Nisciuno m'aiutava

Quanno desideravo

'Nu posto pe' campà

Mo' so' n'artista

Songh' uno importante

E pure 'o cchiù nemico

Me vuò bbene

Forza campione, si' ancora guaglione

E si 'o cchiù forte cu chisti guantune

La vecchia rabbia la sfoghi sul ring

Là dove hai trovato il coraggio di vivere

Forza campione, va a tte 'sta canzone

Pienza pe' tte, nun dà retta a nisciuno

Ca si 'nu juorno fernisce 'e dà 'e pugni

T'avotene 'e spalle 'sta gente, 'stu munno

Forza campione, cu 'o core t'ho ddico

Chi sta cantanno t'è sulo n'amico

• Artist:Nino D'Angelo
• Album:Forza, campione (1983)