눈을 감아보면 [Four Seasons] [nun-eul gam-abomyeon] [English translation]

따스한 봄이 오면

햇살만큼 해맑게 웃던 너를 생각해

날씨가 포근하다며

밖으로 나가자며 날 깨우곤 했지

하루 종일 더운 여름에도

내 곁에 늘 붙어 있던

내 이마에 맺힌 땀방울

늘 닦아주던 니가 생각나

널 기다릴께

I'll wait for you

(Until the end) 기억할게

사계절에 숨어있는 니 모습

눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

I'll wait for you

(변함없이 널 기다려) 기다릴게

사계절에 숨어있는 니 모습

눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

기억나 어느 가을

손을 잡고 걸었던 그 길 다시 생각나

노란 물든 낙엽을

함께 하날 나누어 가진 기억이 나

사계절 내내 같은걸

아직 넌 내 안에 있는 걸

추운 겨울바람 불때마다

니가 생각나 해마다

날마다 돌아올 거라는

희망 한 줌 아직까지 놓지 못했어

답답해 갑갑해 but I could never let you go

흰 눈 가득 내리던 하얀 겨울

수줍게 선물한 스웨터 속엔

니 향기가 남아있어

So baby I wait

I'll wait for you

(Until the end) 기억할게

사계절에 숨어있는 니 모습

눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

I'll wait for you 기다릴게

사계절에 숨어있는 니 모습

눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

너 떠나던 길을 돌아

내게 오고 있을거야

좀 늦은 첫눈처럼

뒤늦은 여름비처럼

So baby I

I'll wait for you

Wait for you

Wait for you

Wait for you

지나간 달력을 넘기듯

자연스레 널 기다려

I'll wait for you

(기다려 이렇게) 기억할게

사계절에 숨어있는 니 모습

맑은 공기처럼 나를 감싸주고 있어

I'll wait for you 기다릴게

(기다릴게 나는 널 기다릴게)

사계절을 기다리는 내 마음 푸른 나무처럼

언제나 이 자리에

둘이 여기 널 어제 만난 것처럼

처음 해준 그 약속처럼

언젠간 너를 마주칠 수 있겠지

다시 함께 할 수 있겠지

언제든 흰 눈이 녹듯이

너의 마음 따스하게 내게 녹여줄게

넌 그냥 내 곁에서 꿈을 꾸면

We together, you and I forever

This is my love story

A true sad story

Listen

• Artist:SHINee
• Album:The Shinee World