Four Strong Winds [French translation]

Quatre vents forts qui soufflent seuls

Sept mers qui s'exacerbent

Toutes ces choses qui ne changent pas quoi qu'il arrive

Tous nos bons moments sont partis

Je suis obligé d'avancer

Je te chercherai si je revient jamais

Je pense que je partirai pour Alberta

Le climat est bon là bas à l'automne

J'ai des amis pour qui je peux travailler

J'espère encore que tu changerais d'avis

si je te demandais une fois de plus

Mais nous avons traversé ça une centaines de fois, voire plus

Quatre vents forts qui soufflent seuls

Sept mers qui s'exacerbent

Toutes ces choses qui ne changent pas quoi qu'il arrive

Tous nos bons moments sont partis

Je suis obligé d'avancer

Je te chercherai si je revient jamais

Si j'arrive là-bas avant l'hiver

Si ça à l 'air de bien se passer

Tu pourrais me retrouver si je te paye le billet

Mais d'ici là, l'hiver sera venu

Tu n'auras pas grand chose à faire.

Et sûr que les vents souffleront froidement là-dehors.

Quatre vents forts qui soufflent seuls

Sept mers qui s'exacerbent

Toutes ces choses qui ne changent pas quoi qu'il arrive

Tous nos bons moments sont partis

Je suis obligé d'avancer

Je te chercherai si jamais je revient

Je te chercherai si jamais je revient

• Artist:Ian Tyson
• Album:I Outgrew the Wagon (1989)