Four Women [Romanian translation]

Pielea mea este neagră

Braţele mele sunt lungi,

Părul meu este lânos

Spatele meu este puternic,

Destul de puternic să suporte durerea,

I-a fost impusă din nou şi din nou.

Cum mă cheamă?

Numele meu este mătuşa Sarah,

Numele meu este mătuşa Sarah.

Pielea mea este galbenă,

Părul meu este lung,

Între două lumi

Eu aparţin.

Tatăl meu a fost bogat şi alb,

El a silit-o pe mama târziu într-o noapte.

Cum mă cheamă?

Numele meu este Safronia,

Numele meu este Safronia.

Pielea mea este bronzată,

Părul meu arată bine, este frumos,

Şoldurile mele te invită,

Şi buzele mele sunt ca vinul.

A cui fetiţă sunt?

Ei bine, a ta dacă ai nişte bani să cumperi.

Cum mă cheamă?

Numele meu este Dulceaţă( Lucru dulce),

Numele meu este Dulceaţă.

Pielea mea este maro,

Şi maniera mea este dificilă,

Voi ucide prima mamă pe care o văd,

Pentru că viaţa mea a fost prea dură.

Sunt îngrozitor de amărâtă aceste zile,

Pentru că părinţii mei au fost sclavi.

Cum mă cheamă?

Numele

Meu

Este

Piersici

• Artist:Nina Simone
• Album:Wild Is the Wind (1966)