FourFiveSeconds [Serbian translation]

(Strofa 1: Rihanna)

Mislim da mi je dosta

Možda ću malko da se napijem

Kažem šta mislim

Možda malo odrobijam

Jer sva moja ljubaznost

Uzeta je za slabost

(Hook 1: Rihanna)

Sad sam četiri, pet sekundi od plahovitosti

I imamo još tri dana do petka

Samo pokušavam da se vratim kući do ponedeljka ujutru

Kunem se, želim kad bi mi neko rekao

Ooh, to je sve što hoću

(Strofa 2: Kanye West)

Probudio se optimističan

Sunce je sijalo, pozitivan sam

Onda sam čuo kako pričaš gluposti

Obuzdaj me, izgubiću kontrolu

(Hook 2: Rihanna i Kanye )

Da, oko četiri, pet sekundi od plahovitosti

I imamo još tri dana do petka

Samo pokušavam da se vratim kući do ponedeljka ujutru

Kunem se, želim kad bi me neko okušao

Ooh, to je sve što hoću

(Most: Rihanna)

I znam da si budan večeras

Misliš, ''Kako sam mogao da budem tako sebičan?''

Ali zvao si oko hiljadu puta

Pitajući se gde sam bila

Sad znam da si budan večeras

Misliši, ''Kako sam mogao da budem tako nesmotren?''

Ali, ja prosto ne mogu da se izvinim

Nadam se da možeš da razumeš

(Strofa 3: Kanye West)

Ako odem u zatvor večeras

Obećaj da ćeš da mi platiš kauciju

Vidiš, žele da kupe moj ponos

Ali to prosto nije na prodaju

Vidiš, sva moja ljubaznost

Uzeta je za slabost

(Hook 2: Rihanna i Kanye x2 )

• Artist:Rihanna
• Album:FourFiveSeconds - Single