Fragile [Japanese translation]

肉体に鋼の刃が突き刺さり、血潮が流れても

夕日の色に染まり、やがて乾くだろう

そして明日になれば、雨が血痕をすべて洗い流すだろう

しかし私たちの心を襲ったものは永遠に消えはしない

もしかすると、この最終的行為は

長らく悩まされてきた議題に終止符を打つものなのだ

暴力からは何も生まれない、すなわち何も為せはしないと

怒れる星のもとに生まれた私たちに

人というものはどれほど脆い存在なのかを教えんばかりに

雨は絶えず降りしきる

夜空の星が涙するかのように

雨は絶えず語りかける

人というものはこれほどに脆い存在であると

雨は絶えず降りしきる

夜空の星が涙するかのように

雨は絶えず語りかける

人というものはこれほどに脆い存在であると

人というものはこれほどに脆い存在であると

• Artist:Sting
• Album:...Nothing Like the Sun