Fragile Things [French] [Finnish translation]

Un petit pas à la fois

Pour éviter les dangers.

Perdus dans l'inconnu

La prudence fait loi,

Attention, c'est risqué.

Comme en exil pour deux petites choses fragiles,

Là dans la forêt hostile.

La nature peut vous blesser, vous rejeter,

Mais jusqu'au bout, moi, je veillerai sur vous.

Oh je n'ai pas peur devant la mort.

J'ai vu la guerre, j'en veux encore.

Quand vous dormez sur vos lauriers,

Je me bats et je veux me venger.

C'est la peur qui détruit tout, (détruit tout)

Dans le danger battez-vous, soyez forts, donnez tout

Vous êtes seuls et seuls vous veillerez sur vous.

Non ! Un exil pour deux petites choses fragiles

(C'est la peur qui détruit tout)

Là dans la forêt hostile

(Dans le danger battez-vous)

La nature peut vous blesser,

(Soyez forts, donnez tout)

Vous rejeter mais jusqu'au bout

(Vous êtes seuls)

Moi je veillerai sur vous

(Et seuls vous veillerez sur vous)

Vous, vous, vous, vous, vous !

Alors c'est moi qui doit montrer le chemin

Moi je veillerai sur vous

Soyez forts

- Arrête !

- Non elle a tort !

Vous devez croire en mon instinct

Comme en exil

(C'est la peur qui détruit tout)

Pour deux petites choses fragiles

Là dans la forêt hostile

(Dans le danger, battez-vous)

La nature peut vous blesser,

(Soyez forts, donnez tout)

Vous rejeter mais jusqu'au bout

Mais restez près de moi…

Oh je n'ai pas peur devant la mort,

J'ai vu la guerre, j'en veux encore.

• Artist:Centaurworld (OST)