Francisco Alegre [French translation]

Sur les affiches ils ont mis un nom

Que je ne veux pas regarder

Francisco Alegre, et Olé !

Francisco Alegre, et Ola !

Les gens disent : vivent les hommes,

Quand ils les voient toréer

Moi je suis en train de prier pour lui

Avec la bouche fermée.

Depuis l’Arène

Il me dit : petite fille brune,

Pourquoi me pleures-tu

Petit visage d'impératrice ?

Donne-moi ton sourire, femme,

Que je suis un Torero andalou

Et je porte autour du cou la croix de Jésus

Que tu m'as donnée...

Francisco Alegre, mon cœur,

Tend sa cape sur le sable de l'Arène ;

Francisco Alegre porte un vêtement

Avec un "je t'aime" que je lui ai brodé en soupirant (entre soupirs).

Petit Taureau bravo, ne me le regarde pas de cette manière,

Laisse-le décorer tes boucles noires avec sa toque.

Petit Taureau noble, aie pitié

Qu'entre les broderies

Il tient enfermé,

Francisco Alegre, et Olé !

Mon cœur.

Sur ma fenêtre j'ai une pancarte

Pour que tu viennes la voir

Francisco Alegre et Olé !

Francisco Alegre et Ola !

Sur lequel est écrit combien je t'aime,

Mais que j'ai de la peine...

A cause d'un autre amour

Nous ne pouvons nous marier.

Depuis l'Arène

Il me dit : petite fille brune

De qui es-tu amoureuse,

Petit visage d'Impératrice ?

Tu ne te rappelles déjà plus, femme,

De ce Torero andalou

Qui porte autour du cou la croix de Jésus

Que tu lui as donnée ?

Francisco Alegre, mon cœur,

Tend sa cape sur le sable de l'Arène ;

Francisco Alegre porte un vêtement

Avec un "je t'aime" que je lui ai brodé en soupirant (entre soupirs).

Petit Taureau bravo, ne me le regarde pas de cette manière,

Laisse-le décorer tes boucles noires avec sa toque.

Petit Taureau noble, aie pitié

Qu'entre les broderies

Il tient enfermé,

Francisco Alegre, et Olé !

Mon cœur.

• Artist:Isabel Pantoja
• Album:La canción española (1990)