Frauen schlafen nie [French translation]

"As-tu du feu?",

Je demande toujours

Lorsque je me sens seul

Puis je tombe de ma chaise,

Au cas où

Il ne m'aurait pas encore remarquée

S'il le faut, je saute dans la piscine

Un truc efficace

Les femmes ne dorment jamais,

Elles sont toujours en chasse

Elles ne ratent jamais leur cible

Les femmes ne dorment jamais,

Elle sont toujours prêtes à bondir

Ça en fait beaucoup pour les hommes

Je lui paie un verre,

Mais par accident,

Je le renverse sur sa chemise

Je fais disparaître la tache

Rempli de gratitude,

Il me sourit

Je me frotte déjà les mains,

Il tombe dans mes filets

Les femmes ne dorment jamais,

Elles sont toujours en chasse

Elles ne ratent jamais leur cible

Les femmes ne dorment jamais,

Elle sont toujours prêtes à bondir

Ça en fait beaucoup pour les hommes

Et au cas où tout cela ne fonctionnerait pas,

Je m'approche tout de même de lui

J'ouvre simplement ma blouse,

Il trouve ça merveilleux

Les femmes ne dorment jamais,

Elles sont toujours en chasse

Elles ne ratent jamais leur cible

Les femmes ne dorment jamais,

Elle sont toujours prêtes à bondir

Ça en fait beaucoup pour les hommes

• Artist:Rosenstolz
• Album:Mittwoch is´ er fällig (1995)