Frauen sind die neuen Männer [English translation]

A lot has changed in this world,

and I realize what all this is.

So many women today are like men;

I scarcely know a difference.

They have money and drive fast cars,

And after sex some disappear silently.

They wage war and sell drugs;

They are brutal on their way to the top.

They have might and play better Fussball,

Write stories and fly into space.

Women are the new men;

I scarcely know a difference.

They are like our beautiful doppelgangers.

I ask myself why we are still here.

They have endlessly lied to us

Much more often cheated than cheated on.

They go abroad; they separate sex and love,

Are generals and many master thieves.

They are on the phone a short time;

They make ends meet all alone.

They want us only for our appearance,

Pay the bill when they go out with us.

Women are the new men;

I scarcely know a difference.

They are like our beautiful doppelgangers.

I ask myself why we are still here.

Women are the new men;

It is so in almost the whole world.

They can do everything, and they live longer.

I ask myself whether I like that.

They drink a lot, also because they are superior to us,

Could survive alone in the wilderness,

Have no joy in monogamy

And even in bed…they sometimes come too early.

Women are the new men;

I scarcely know a difference.

They are like our beautiful doppelgangers.

I ask myself why we are still here.

Men are the new women.

They cry secretly and can be beaten

While the women today dare to try everything.

Women are the new men;

It is so in almost the whole world.

They can do everything, and they live longer.

I ask myself whether I like that.

Women are the new men;

I scarcely know a difference.

They are like our beautiful doppelgangers.

I ask myself why we are really still here.

Women are the new men

And nevertheless have I fallen in love yet again.

• Artist:Die Prinzen
• Album:Die neuen Männer (2008)