Freak [Hungarian translation]

Vajon egyedül vagyok a gondolataimmal?

Attól tartok, hogy már félek magamtól

Csak én kételkedem abban, hogy ki vagyok?

Bárcsak valaki más lehetnék

Minden alkalommal, mikor úszni próbálok

lehúz engem, egyre lejjebb húz a mélybe

Minden alkalommal, mikor repülni próbálok,

megfog, lenn tart a földön

Azt mondja, hogy szörnyen furcsa vagyok

Leszívja az erőmet

a szörnyeteg bennem

Furcsa

Ments meg!

Az ellenség bennem él

Könnyebb lenne valaki mással hadakozni,

mint ez a harc a bensőmben

Magad elől lehetetlen elrejtőzni

Hogy is kezdjek neki?

Minden alkalommal, mikor álmodni merek,

felébreszt, sírással ébreszt

Minden alkalommal, mikor szeretni merek,

gyűlöl, gyűlöl amíg meg nem hal

Azt mondja, hogy szörnyen furcsa vagyok

Leszívja az erőmet

a szörnyeteg bennem

Furcsa

Ments meg!

Az ellenség bennem él

Sikoltozik, nevet a hang a fejemben

Furcsa, néma visszhang a fejemben

Szeress engem, tudsz egyáltalán szeretni?

Mutasd meg, mutasd meg amit tudnom kell

Tükröm, tükröm-tükröm a falon

mondd, mondd, hogy csodaszép vagyok

Azt mondja, hogy szörnyen furcsa vagyok

Leszívja az erőmet

A szörnyeteg bennem

Furcsa

Leszívja az erőmet

a szörnyeteg bennem

Furcsa

Ments meg!

Az ellenség bennem él

Azt mondja, hogy szörnyen furcsa vagyok

• Artist:Molly Sandén