Free [French translation]

(le titre en double)

Libre comme la rivière

Qui coule librement à travers l'infini.

Libre d'être sûr de

Ce que je suis et qui je n'ai pas besoin d'être.

Libre de tous soucis.

Les soucis s'attaquent à l'âme troublée.

Plus libre que les aiguilles d'une horloge

Qui égrennent les temps.

Plus libre que le sens de "libre" que l'homme définit.

La vie qui court à travers moi

Jusqu'à ce je sente que Dieu mon père m'a appelé.

Moi qui n'ai rien

Mais possède des richesses plus que tous.

Et je suis libre

De n'être nulle part

Sauf à tous les endroits où je dois être.

Plus libre qu'un rayon de soleil

Brillant à travers mon âme,

Libéré de la chaleur ou du froid mordant

Libéré de concevoir le commencement

Car c'est le début de l'infini.

Je suis parti - parti mais toujours vivant

La vie continue sans un coeur qui bat.

Libre comme une vision

Que ton esprit est le seul à pouvoir voir.

Plus libre qu'une goutte de pluie

Tombant du ciel

Plus libre que le sourire dans les yeux endormis d'un bébé.

Je suis libre comme une rivière

Qui coule librement vers l'infini.

Je suis libre d'être sûr de ce que

Je suis et qui je n'ai pas besoin d'être.

Je suis bien plus libre - comme le sens de "libre" que le fou définit.

Libre - libre comme la seule vision que

Que ton esprit sera le seul à voir.

Libre comme la rivière de ma vie

Avance sans cesse à travers l'infini.

• Artist:Stevie Wonder
• Album:Characters (1987)